2008-03-31

申正雅被判有期徒刑1年6个月 边讧昶获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“学历造假”的申正娥(36岁)被判实刑,“权力腐败”的前青瓦台政策室长边良均则被判缓刑。

首尔西部地方法院刑事独任一庭金明燮法官31日对因学历造假及挪用美术馆公款等嫌疑(学历造假及业务上侵占)被拘留起诉的申某判处有期徒刑1年6个月实刑。此外,对因涉嫌施压向个人私庙蔚州郡兴德寺拨付特别交付税(滥用职权妨害权利行使等)而一并被拘留起诉的前室长边某,判处有期徒刑1年、缓刑2年及社会服务160小时。

金法官表示:“认定申某伪造学历等被任用为光州双年展艺术总监及大学教授,并认定其在任成谷美术馆学艺室长期间业务上侵占的嫌疑。”随后对前室长边某也表示:“认定其在任企划预算处长官期间滥用职权行使权利。”

但金法官对边前室长涉嫌施压使申某被任用为光州双年展艺术总监(妨害业务)及《特定犯罪加重处罚法》上的居间受贿嫌疑判处无罪。

金法官在当天的宣判庭上表示:“拥有者需要谦逊,他们的喜悦应当传播给周围的人,但被告人都是拥有者,反而让周围的人不幸。”

阅读韩文原文