“话剧是又冷又饿的活儿”
受制作费、场租上涨等影响,把作品搬上舞台越来越艰难。1~3月上演的A作品,投入制作费6000万韩元,但营收仅800万韩元。蒙受巨额亏损的剧团向演员和工作人员说明情况,未能支付当初承诺金额的一部分。
问题在于剧团钱袋越来越薄,要花的钱却越来越多。灯光、舞台装置等制作成本大幅上涨,资金相对充裕的音乐剧影响很大。因为外包公司在音乐剧与话剧之间往来,常提出话剧制作环境难以承担的费用。
场租问题更为严重。2004年大学路被选定为文化特区后,楼宇租金上涨约1.5~2倍。租金上涨导致剧场场租提高,目前日均场租比4年前上涨约10万韩元,为40万~50万韩元左右。也就是说,若投入5000万韩元制作费演出2个月,制作费的一半即2500万韩元要用于场租。
话剧界一致认为,相对于预期观众,制作费用过高。他们主张只有削减制作成本、解决场租问题,才能改善剧团的经营结构。
◇应考虑舞台布景与仓库共同运营制=2006年6月上演的话剧《呼啸山庄》,布景制作费约250万韩元。演出结束后因保管费用昂贵,布景全部废弃。11个月后《呼啸山庄》再度上演,制作方不得不再花800万韩元制作布景。世宗大学电影艺术系教授宋贤玉就此表示:“仅布景保管费每月就超过30万韩元,若再演计划不明确,只能废弃布景”,“值得考虑建立可免费出借、相互利用布景与道具的共同运营制”。
话剧界认为,只要具备一定规模以上的保管仓库、管理人力,以及明确的道具丢失、布景损坏赔偿规定,就完全可以考虑。首尔话剧协会会长朴明成就此表示:“这能为筹措制作费困难的小剧团提供很大帮助”,表达了积极态度。
◇需要公共机构转租小剧场=大学路的演出场所从2004年5月的46个增至目前的107个,增加逾一倍。文化区选定后无序增加的演出场所并未促使场租下降,反而催生了喜剧作品和音乐剧的泛滥。有观点指出,小剧场多位于易发火灾的地下,加之通道狭窄、天花板低矮、座位与卫生间不便、隔音设施不完善等,只是提高了观众的不便和事故风险。
话剧界表示,若文化艺术委员会大量租下大学路的小剧场,并以合理价格出租,场租问题即可解决。目前话剧人公认场租低廉且环境舒适的演出场所,是文化艺术委员会运营的ARKO剧场。ARKO剧场的大剧场(608座)每天40万~50万韩元,小剧场(132座)10万~14万韩元,比同等规模的其他剧场便宜约30~40%。
文化艺术委员会对此因预算等原因态度略显保留。但话剧界认为,目前运营中的ARKO剧场、预定8月竣工的大学路复合文化空间等文化艺术委员会所有的演出场所不断增加,长期来看直接管理更多演出场所在人力和成本上更有效率。当然,这对今年起受首尔市委托运营的小型演出场所设施修缮项目也能产生协同效应。






