2008-03-31

“已申请对河北精神号、IOPC、三星集团重工保全证据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"已针对河北精神号、IOPC、三星集团重工申请证据保全"

忠正 "为就保宁·洪城油污损害追加索赔而采取的措施"

记者 金洪吉 what@sed.co.kr

代理忠南保宁、洪城地区油轮事故受害渔民进行诉讼的律师事务所忠正31日表示,除河北精神号油轮公司外,还将国际油污损害赔偿基金(IOPC)和Samsung Heavy Industries列入证据保全申请的被申请人对象。

忠正相关人士当天表示:"3月28日已向大田地方法院洪城支院提交了针对油污损害的证据保全申请","证据保全申请的被申请人包括船东、IOPC,以及Samsung Heavy Industries。"

该人士解释称,此举是为了就超出IOPC责任限额(3000亿韩元)的部分,为能够向Samsung Heavy Industries追加提出损害赔偿请求保留可能性。

此次证据保全的申请人共5926人,由行使许可渔业权的渔村组织以及养殖业者(169人)、渔船渔业者(1119人)、徒手渔业者(5046人)等受害者构成。

忠正还将在证据保全申请之外,与损害理算法人共同推进保宁、洪城地区水产业领域及旅游业等非水产领域损失额的核算工作。忠正相关人士期待表示:"油污损害调查及个别损失额的鉴定结果,将为其他受灾地区水产业全领域的损害理算提供极具意义的标准。

阅读韩文原文