2008-03-30

“长打手”李知英:“等着!奥查亚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 李知英30日在美国亚利桑那州举行的Safeway国际赛第三轮18号洞打出沙坑球后,注视球飞行的方向。/迷信山(美国亚利桑那州)=路透社 韩联社 “作为LPGA巡回赛选手,我也非常想夺冠。奥查亚是了不起的选手,此前三四次同组时我总是输,但这次球场很适合我,会尽最大努力去拼。”

将在最终日与“高球女皇”洛雷娜·奥查亚(墨西哥)同在领先组比赛的“长打手”李知英(23岁,Hi-mart)强烈表达了夺冠的渴望。

李知英在20日(韩国时间)美国亚利桑那州迷信山高尔夫球场(标准杆72杆、6662码)举行的美国LPGA巡回赛Safeway国际赛第三轮中打出低于标准杆5杆的67杆,三天合计低于标准杆15杆、201杆。

由此,落后奥查亚1杆、与安吉拉·斯坦福并列第二的李知英,凭借第三轮成绩优于斯坦福(70杆),将在最终轮与奥查亚同组比赛。

李知英曾是韩国女子高尔夫协会选手,2005年在济州夺得CJ Nine Bridges Classic冠军奖杯,由此直接进入美国LPGA巡回赛。赴美后尚未再夺冠,但包括去年3次在内共获得4次亚军,尤其以精准的长打积累了名声。奥查亚当天赛后采访中也承认“她打得比我远”。

奥查亚表示:“李知英一直很愉快地开玩笑说长打上她赢我,事实也是如此”,“我们的球童之间也很要好,最终轮应该会打得非常有趣”,流露出期待。

奥查亚说“会很有趣”,是自信的表现。此前她19次以领先身份进入最终轮,12次夺冠,胜率颇高,因此对李知英的长打并不十分畏惧。加之她去年在本赛事夺冠,当天比赛也在五杆最后一洞抓到小鸟球成功登上首位,势头上扬,信心十足。

奥查亚当天再收低于标准杆4杆的68杆,合计低于标准杆16杆、200杆,与2003年安妮卡·索伦斯坦创下的本赛事54洞最少杆数纪录持平。

然而专家分析认为,若李知英以长打决胜,结果难以预测。风格大胆的李知英当天延续首日表现,无柏忌仅抓5只小鸟,三天比赛中仅第二天有1个双柏忌,柏忌一个也没有,展现出出色的球场适应力。尤其当天在4号洞和13号洞推进10米远的小鸟球,推杆手感处于最佳状态,存在最后逆转的可能。

另一方面,朴仁妃(20岁)以低于标准杆7杆并列单日最佳成绩位列并列第四(低于标准杆12杆),金草笼(24岁)低于标准杆11杆排名第六,吴知英低于标准杆10杆排名第七,朴喜英(21岁,二水建设)和柳仙英(22岁,Huons)低于标准杆9杆并列第八,前十名中有6名韩国选手。索伦斯坦低于标准杆9杆并列第八。

陷入低潮的朴智恩(29岁,耐克高尔夫)与朴仁妃同以低于标准杆7杆打出单日最佳成绩,合计低于标准杆7杆升至并列第20位,引人注目。

阅读韩文原文