2008-03-30

[松贤专栏/3月31日] 继“文化韩流”之后打造“经济韩流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年,在笔者所属会计事务所的全球网络PwC(普华永道)举办的各国代表聚会上,巴基斯坦代表得知笔者来自韩国,便问是否可以给他寄一些关于朴正熙总统主导的韩国经济开发过程的资料。他非常高兴,并补充说韩国是巴基斯坦的经济开发模式。

据称担任巴基斯坦政府顾问的他,渴望理解韩国经济发展的诀窍并找到可将其应用于现场的妙策。回国后笔者走访多家书店寻找对他有帮助的资料,遗憾的是没有用英文整理得好的书籍。最后勉强通过网络书店亚马逊订购了一本寄给他。

对韩国经济发展过程感兴趣的国家岂止笔者个人见到的巴基斯坦。常听周围人说,不仅越南、俄罗斯周边国家、柬埔寨、孟加拉国等东亚国家,远至中东或非洲也对韩国的经济发展过程极为关注,并希望学习。

开始经济开发不到30年就培育出世界最高水平的企业,我国成为发展中国家工业化的成功模式,或许是再自然不过的事。借用前总统朴正熙的说法,从人均国民总产值82美元(1961年)的“被盗空的废屋”之国,到近来人均国民总产值超过20000美元。

尤其是像韩国这样天然资源匮乏的国家,纯粹以人力资源为基础,打破了“因为贫穷所以贫穷(A country is poor because it is poor)”的贫困恶性循环链条,逼近发达国家门槛,因此获得更高评价。

然而,自IMF救助金融之后开始的企业结构调整不仅在金融界、也在民营企业中普及,现场经验丰富、潜力充沛的高级人才离开组织、努力寻找新工作的情形在身边随处可见。随着以小政府为目标的新政府上台,许多高级公职人员或许也不得不离开公职。

他们中相当多的人是过去30~40年间成就汉江奇迹的大韩民国经济发展的功臣。他们也是韩国经济增长过程的主角,亲身引领并经历了韩国企业进军世界市场的过程。

如今大韩民国应作为经济发达国家成为帮助发展中国家的国际社会一员,那么采取由这些人才传授诀窍与经验的方式如何?

即从公职、民营企业和公营企业退休的高级人才中选拔人员,实施海外适应培训,并由他们组成“韩国经济经营服务团(暂定名)”。然后通过与处于资本主义和市场经济初期阶段的亚洲、中东、非洲多国协商,在一定期间内派遣具备他们所需经验和能力的人才。

如果他们能把我们的经济增长诀窍嫁接到派驻国,点燃该国的增长动力,那么继文化韩流之后,有望形成第二波经济韩流。对个人而言,数十年积累的诀窍不被埋没、可以继续工作,是好事。既然有助于其他国家的经济发展,成就感也会很大。

服务团不仅将为强化韩国与相关国家的外交关系作出重大贡献,还将有助于扩大更为多样的经济交流。如此一来,国际社会网络得以强化,大韩民国的知名度和影响力也会提高。随之对外信誉提升,将有助于我国企业在相关国家开展业务,新政府也可扩大包括资源外交在内的与发展中国家的合作友好关系。希望政府能考虑创建并运作“韩国经济经营服务团(暂定名)”。

阅读韩文原文