2008-03-30

GS集团成立三周年 “定为再飞跃元年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS集团成立三周年 “以再度飞跃元年为目标”

资产规模增66%至31万亿韩元…升至财界第6位 全力争夺大宇造船海洋 大幅扩大投资规模

孟俊浩记者 next@sed.co.kr

“把外部条件恶化视为再度飞跃的机会。”

GS集团将于31日迎来从LG集团分离系列公司三周年。过去三年间,GS集团搭建起集团框架,在外形上一度呈现顺利航行的态势。截至去年底,GS集团的资产和营业收入分别为31万亿韩元、34.5万亿韩元,比集团成立时分别增长66%、49%。当期净利润也增长23%,达到1.6万亿韩元。由此,GS集团在财界的排名(按资产计)由集团成立时的第7位上升至目前的第6位。

尽管GS集团在过去三年实现了引人注目的成长,但集团内外也可见紧张气氛。原因在于高油价和消费心理萎缩使国内外经营环境日益艰难,加之此前在Himart、大韩通运等并购(M&A)中未能传出好消息。净利润规模在2005年至2007年间一直停滞在1.6万亿韩元水平,急需为未来成长奠定转机。实际上,许昌秀在年初的新年致辞中向员工要求:“经济潮流转变之时正是机会所在”,“不要惧怕必要的投资,也不要错失时机”。

尽管高油价等外部条件不佳,GS集团仍计划把今年定为再度飞跃的元年。GS集团认为今年是决定其以2010年为目标的中期愿景能否实现的关键一年,将大幅增加投资规模,实施进攻性事业战略。GS的这一计划被解读为,意在通过促成大宇造船海洋等今后的大型并购,将集中于能源和流通的集团业务领域提升一个层次。

据悉,为奠定再度飞跃的基础,GS集团将首先全力集中于收购大宇造船海洋。

集团一位相关人士表示:“大宇造船海洋从集团成立初期就一直是我们关注并周密准备的对象”,明确表示在此次收购战中不会表现消极。

GS集团还按各系列公司确定了今年要挑战的投资领域,并决定果断推进。

首先,GS칼텍스计划于今年10月开工建设国内最大规模、日处理10万桶的高度化设施(重质油裂解装置),并将加大力度推进进军中国青岛地区加油站的业务。

GS零售计划在内需极度低迷之下,今年仍新增开设900家GS25便利店,并将去年新启动的甜甜圈业务“Mister Donut”门店增至30家。GS家庭购物预计互联网商务规模将更为陡峭地增长,将集中投资以提升GS eShop等的市场影响力。

GS集团3家系列公司加油、购物积分整合

GS칼텍스与GS零售、GS家庭购物等GS集团3家系列公司的加油、购物积分将整合为一体。

GS集团30日表示,借集团成立三周年之际,将提供整合3家系列公司积分的“GS&积分”服务。

由此,消费者今后可将在三家公司产生的积分合并,像现金一样使用(1积分=1韩元)。

GS方面说明:“今后计划将整合积分扩大到集团其他系列公司及其他合作企业,以增加优惠。”

为纪念“GS&积分”服务启动,GS将于31日至5月15日举办大规模顾客答谢活动,提供加油券、购物券等奖品。对通过全国GS칼텍스加油站和GS25、GS超市等零售门店及官网参与活动的顾客,将提供30年免费加油及购物券(1名)、1年免费加油及购物券(5名)、“GS&积分”1万分(1000名),并向全体中奖顾客赠送可实际使用的“GS&积分”金卡限定版。

阅读韩文原文