2008-03-30

基建相关机构料仅出售经营权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会间接资本相关机构等似将仅出售经营权

韩电等能源公营企业列为中长期对象进行研究出售体系或将政府主导与淡马锡模式并行工会等反弹可预见……能否按计划推进尚属未知

崔亨旭 记者 choihuk@sed.co.kr 李哲均 记者 fusioncj@sed.co.kr

李明博政府公共机构民营化方案的蓝图已浮现。

即先将99家公共机构及企业定为优先研究对象,再根据机构性质与市场状况分为四条路径推进差别化民营化:▦所有权与经营权完全民营化 ▦仅将运营权出售给民间 ▦先引入竞争体制、中长期再民营化 ▦合并撤并、外包等结构调整。

据此,韩电、铁道、金融等公营企业的子公司、江原乐园、企业银行等国策银行以及注入公共资金的企业,将在较短时间内由政府主导推进民营化。相反,公路、铁道、港湾等社会间接资本(SOC)相关机构、能源公营企业等,则很可能采用政府投资控股公司、即新加坡“淡马锡”模式,仅将经营权民营化。

◇分四组阶段性、差别化民营化=韩国企划财政部在《新政府公共机构改革方案》报告中表示,基本方针是对市场竞争条件成熟的领域积极推进民营化。相反,对国民生活必需、公共性强的领域则维持公营企业体系,但推进合并撤并、组织与人力调整等大胆的结构调整。

最优先民营化对象是与民间竞争、企业性质较强的公营企业。财政部具体列出:▦产业银行投资部门、企业银行等与民间竞争的国策银行 ▦注入公共资金的机构 ▦公共机构子公司。即要尽快推进民营化。

值得注意的是,除电力、铁道、金融等母公司之外,将优先对41家子公司实施民营化。据此,▦韩电部门的6家发电子公司、韩电技术、韩电KPS、KDN、核燃料 ▦铁道部门的韩国铁道开发、网络、物流、广告、工程 ▦金融部门的产银资产运用、产银资本、企银资本、企银信用信息、IBK Tech ▦其他部门的江原乐园、燃气器工、Ansan Urban Development、Incheon Total Energy Co.、住宅管理公团、土地信托、中小企业流通中心等的民营化工作预计将加快。

相反,财政部立场是,对兼具公共性但可引入民间参与的机构,仅将运营权出售给民间。对象包括公路公社、铁道公社、住宅公社、土地公社、水资源公社、仁川机场、Korea Airport Service、釜山港湾、仁川港湾、集装箱码头公团等。此外,对有收益性但垄断性强、尚未引入竞争体制的部门,将作为中长期民营化对象进行研究。韩电与燃气公社、地区供暖公社、石油公社等能源公营企业为典型代表。

此外,对虽属优先研究民营化对象但难以民营化的领域,将推进合并撤并、外包等力度较大的结构调整。旅游振兴公社、矿业振兴公社等政府委托事业即属此列。

◇部门主导民营化或与淡马锡模式并行=对于存在争议的民营化推进主体问题,财政部正在以政府部门为中心和设立民营化控股公司两个方案之间权衡。财政部认为,由主管部门直接推进下属公营企业民营化的优点是无需修改法律且政府责任明确,缺点是可能因官僚利害关系而延迟民营化。此外,像新加坡淡马锡那样设立控股公司管理公营企业持股,优点是可保障民营化意志与执行,缺点是可能形成“屋上架屋”并需长时间立法。

目前财政部内部较倾向淡马锡方式的民营化。财政部一名相关人士表示:“除利益相关者反弹、公共功能维持等问题外,若把多家公营企业一次性推向市场,也难以卖出应有价格”,“先归并到控股公司之下,再视国家经济、产业政策与市场状况依次出售较为合理。”

相反,知识经济部则认为由政府主导、直接为其寻找主人的民营化方式更有效。知识经济部近期在题为《新加坡淡马锡的治理结构及启示——以公营企业改革视角为中心》的报告中主张:“即便转为控股公司体制,作为所有者的政府仍可干预”,“必须彻底阻断这种可能性。”

报告接着指出:“宜以民营化为优先原则,仅对难以民营化的市场型公共机构研究淡马锡模式。”报告将淡马锡模式适用对象列为:▦韩电、燃气公社、仁川与釜山港湾公社、仁川国际机场公社、韩国机场公社等6家市场型公营企业 ▦铁道公社、住宅公社、土地公社等部分准市场型公营企业 ▦产业银行、企业银行、产银资本、企银资本等部分其他公共机构。

由于各部门在民营化推进体系问题上意见分歧,预计政府主导方式与淡马锡模式将并行。也就是说,对注入公共资金的企业、公共机构子公司、部分国策银行等相对容易民营化的机构,政府连所有权一并民营化的方案可能性较大。

相反,SOC或能源等中长期研究对象机构,很可能经由政府投资控股公司这一迂回路径。因为对这些公营企业,财政部与知识经济部均以费用上涨等公益性受损为由,对立即民营化表示为难。此外,对需要政府预算支持的委托执行型、基金管理型等准政府机构,知识经济部也认为应推进合并撤并等结构调整而非民营化。

但政府的上述民营化方案能否按计划实施仍属未知。因为相关工会或当地居民必然强烈反弹。此外,也有人指出设立政府投资控股公司“实际上是民营化的倒退”。财政部在报告中表示:“应集中突出垄断寡占型公营企业的低效率与经营散漫案例,并制定雇佣承继等配套措施,形成国民共识”,“将根据企业与市场状况,运用时机调整、战略结盟、分拆出售等多种推进方式提升出售价值。”

阅读韩文原文