2008-03-30

赋予美联储处理金融危机全权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长亨利·保尔森将于31日向乔治·W·布什总统报告金融改革方案,内容是赋予美国联邦储备委员会(FRB)为收拾金融危机而行使的金融监管全权。

分析认为,此次对策是布什政府与联储共同制定的,旨在尽早解决次级住房抵押贷款不良引发的信用紧缩。同时也被解读为是为确保对抵押贷款借款人实施救助资金的正当性而采取的步骤。

《纽约时报》30日获得以大幅强化联储对整体金融市场管理、监督权限为核心内容的“监管改革蓝图”摘要22页,并在其网站上公开。此次金融改革方案因全面修改美国金融当局自上世纪30年代大萧条以来一贯推进的金融放松管制基调而受到关注。

根据该方案,财政部决定赋予联储要求金融信息的权限,使其不仅可收集商业银行,还可收集投资银行、对冲基金、私募基金等全部金融机构的金融相关信息。此外还将强化这些金融机构的稳健性标准,如扩充应对不良资产的坏账准备金等。

财政部还决定将商品期货交易委员会(CFTC)与证券交易委员会(SEC)合并,以提高金融监管效率。财政部决定撤销其下属的储蓄银行监督厅(OTS),将其职能移交联邦金融监管机构货币监理署(OCC),并取消商业银行与储蓄银行之间的业务界限。

与此同时,将在财政部下新设抵押贷款发放厅(MOC),制定统一的抵押贷款金融机构许可标准,以取代50个州各不相同的标准。

阅读韩文原文