2008-03-16

[记者观察] LG电子员工的“相对剥夺感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一方面可以理解,但心里有点苦涩。”

最近在一次酒席上见到的LG电子普通职员K先生(科长、37岁)如此说道,并不断举杯喝下烧酒。

LG电子最近在劳资协商中决定今年工资冻结。这是继去年之后连续第二年冻结。对于试图把这理解为在物价日日飞涨中生活的“工薪族的悲欢”的记者,他吐出的话是“这不是工资冻结,而是相对剥夺感”。

LG电子在股东大会上决定将原为30亿韩元的董事报酬上限提高至35亿韩元。董事人数与去年相同,报酬上限却提高了5亿韩元。

对于为公司竞争力而分担痛苦的员工而言,与“工资冻结”形成对照的“董事报酬上限上调”只让人感到失落。

股东大会结束后,记者询问LG电子副会长南镕上调高管报酬上限的理由,他解释说:“去年30亿韩元上限中实际支付的仅为17.5亿韩元”,“并不是说今年要用掉35亿韩元,而是为以防万一的情况才上调的”。

按常理,分担痛苦的要求对象应首先落在承担公司责任的经营层身上。

公司方面对此解释称:“2006年公司经营状况恶化时大幅削减了原有报酬上限,因此有必要为未来预留空间,反正也不会全部用完,只具有象征意义,而且在LG集团各子公司中LG电子的董事报酬上限属于最低水平。”

世界汽车三巨头之一福特的董事长小威廉·克莱·福特去年将14.7亿韩元的年薪返还公司,并宣布在公司实现盈利之前不领取报酬。体现贵族义务精神的这一决定,为福特董事长强力推进的结构调整增添了力量。

对于多争取一名核心人才以提高生存竞争力乃当务之急的LG电子,要求经营层展现贵族义务或许还是尚不成熟的要求。此外,公司称只是提高了上限、与实际工资水平无关的解释也难以令人接受。

如果如公司所解释的那样,上调董事报酬上限只停留在“象征意义”上,那么为了这一象征反而下调报酬上限的破格之举,岂不是更为漂亮?

“菜钱涨得不是开玩笑,跟妻子说工资被冻结真的很抱歉”,K先生的这番牢骚让人始终心里不痛快。

阅读韩文原文