2008-03-16

华尔街“违约恐慌蔓延…”陷大乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国经济衰退加速之际,又爆出大型利空,韩国经济前景更加不确定。

上周末,一度流传流动性危机说的贝尔斯登最终将接受紧急救助融资的消息传出后,纽约华尔街陷入一片混乱漩涡。在经营优质住房抵押贷款的桑伯格和顶级私募基金旗下凯雷资本之后,华尔街五大投资银行(IB)之一的贝尔斯登也成为信用危机的牺牲品,华尔街的违约恐慌达到极点。尤其是贝尔斯登首席执行官(CEO)艾伦·施瓦茨12日还表示“流动性毫无问题”以安抚投资者,仅两天后公司就被逼至破产边缘,华尔街的冲击更大。

华尔街分析师担忧,对贝尔斯登的救助融资鲜明地显示出次级抵押贷款不良事态引发的信用危机根子有多深,并忧虑其扩散。即次贷引发的追加保证金(资金回收)可能还有其他牺牲品。摩根大通在近期报告中分析称:“当前金融市场陷入‘结构性(systematic)追加保证金’之中”,“规模估计为3250亿美元”。雷曼兄弟在美国联邦储备理事会(FRB)决定救助融资后立即宣布,已从40家银行获得3年期20亿美元的信用额度(credit line),这也是这种违约恐慌的产物。反映华尔街这种不安情绪,被称为“恐慌指数”的波动率(VIX)指数比前一天暴涨14%,达到31.16,创5年来最高。雪上加霜的是,领导正式判定美国经济周期的美国国家经济研究局(NBER)的哈佛大学教授马丁·费尔德斯坦当天诊断称“美国经济已进入可能是二战以来最糟的衰退”,进一步放大了华尔街的危机感。

此次紧急救助融资反过来证明,迄今FRB的降息和流动性供给政策未能阻断信用危机。有人指出,FRB的措施最重要的是未能实现“精准打击”。即去年夏季以来把5.25%的基准利率下调至3%、供给数千亿美元实弹,资金却未能渗入真正需要的地方。例如,作为信用紧缩指标之一的30年期住房抵押贷款利率与10年期美国国债(TB)的收益率差(利差)最近已飙升至2.7个百分点,是略高于1个百分点的过去5年平均值的两倍以上。

同时,也有不少指摘认为,对贝尔斯登的救助融资可能招致更大祸患。即向肆意投资的金融机构提供救助融资,会让它们产生“即便出现不良,FRB也会抛出救命绳”的错误信念。还有批评称,FRB直接出面救助反而会加大市场不安。《金融时报》(FT)在专栏中批评:“FRB的决定与其说让世界安心,不如说放大了危机感、使人陷入不安。”

意识到这些批评的主席本·伯南克当天在全美再投资联盟演讲中强调市场干预的不可避免性:“不考虑偿还能力的过度住房抵押贷款招致了祸患”,“但也不能一味只追究他们的责任”。他接着强调:“FRB将总动员其拥有的权限、经验与财源,这一方针是坚定的。”据此,认为FRB将在18日实施1个百分点降息的观测获得支持。

尽管有此次救助融资,贝尔斯登的未来仍不明朗。贝尔斯登当天一天内股价暴跌47%,腰斩;信用评级机构标准普尔(S&P)和惠誉将贝尔斯登的信用评级下调至投机级前一档的“BBB”。《华尔街日报》(WSJ)称流动性供给只是临时处方,提出出售可能性。收购候选方被提及的有摩根大通、对冲基金城堡投资集团、私募基金JC弗劳尔斯等。

阅读韩文原文