2008-03-16

[面临严峻挑战的韩国经济] “下半年物价稳定”预期动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年物价与经济景气一同呈现“上高下低”走势,下半年物价将趋于稳定的预测开始动摇。

尤其是今年以来原材料价格暴涨和汇率上升,使进口物价同比出现20%区间的急涨,今年消费者物价涨幅也很可能从最初预期的3%区间初期大幅上升至3%区间中段。

据韩国银行16日发布的《2月进出口物价动向》,2月进口物价涨幅达22.2%,比1月高出1个百分点。原因是国际油价暴涨使原材料价格同比上升达49.4%,加上韩元币值下跌,纯汇率效应带来的上涨部分也接近3个百分点。韩国银行分析称,剔除汇率效应后,以外币计价的进口价格上月增长19.4%。3月汇率上升速度更为陡峭,进口物价预计将继续高位运行。尤其是韩国主要进口的迪拜原油史上首次突破每桶100美元,显然将构成巨大压力。

如此,原材料价格与汇率两大因素同时推高物价,今年物价前景预计将大幅超出最初预期。近期调整经济预测值的三星经济研究所,将去年底预计为3.0%的2008年物价涨幅大幅上调至3.3%。预计上半年同比涨幅将达3.6%,高于韩国银行的物价目标值(3.5%),呈陡峭上升态势,下半年将回落至3.0%,略趋稳定。

但下半年的物价稳定,很大程度上源自去年下半年的基数效应。由于原油和谷物价格自去年下半年起大幅上涨,涨幅放缓的一面较强。研究所还指出,如今高于3%中段的这种急涨势头,可能延续到下半年。分析结果显示,国际油价上涨时,消费者物价会与迪拜原油价格存在2个月的时滞后上涨,因此若油价极强势延续至上半年,消费者物价至少到8月都将保持上升态势。这意味着从根本上威胁企业经营和百姓生计的“物价炸弹”可能延续至下半年。

尤其在国际油价上涨时期,迪拜原油价格与物价之间的相关性也会提高,因此令人担忧高油价的冲击今后一段时间将更为强烈。油价与进口物价之间的相关系数通常维持在0.51水平,但自迪拜原油价格上涨的2002年以后升至0.73。油价与领先2个月的消费者物价之间的相关系数,也从通常的0.29在油价上涨期升至0.4。

研究所解释称:“由于预计超高油价现象将持续到今年上半年,至少到上半年进口物价暴涨势头将延续,相关性虽较低,但消费者物价至少到8月也将持续目前这样的上升势头。”

下月将启动经济预测值调整工作的韩国开发研究院(KDI)也把焦点主要放在物价动向上。KDI高级研究委员赵东哲表示:“目前认为下半年以后物价会略趋稳定的意见仍占主流,但这终究只是预期”,“预期落空的可能性正逐渐提高”。KDI去年预测时预计今年国际油价年均为每桶75美元左右,但如今已突破100美元。据此,最初预计为2.8%的今年消费者物价很可能被大幅上调。

最快下周修正发布经济预测值的LG经济研究院,计划将最初提出的3.2%年度消费者物价涨幅上调至3%区间中段;预测为3.3%的韩国银行也倾向于上调。

阅读韩文原文