2008-03-16

[走进4·9大选激战区] 朝野发言人出身正面对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在即将到来的4月9日国会选举中,京畿高阳一山乙选区因执政党与在野党代表性女性议员的正面对决而备受关注。

出身大国家党律师界、曾任党代表和最高委员的三届议员金英宣(48岁)早早展开守土之战,而为金大中、卢武铉当选总统作出贡献的民主党比例代表首届议员金玄美(46岁)前来挑战。两人均曾担任党发言人,都曾作为攻击对方阵营的角色活跃。金英宣曾在卢武铉政府初期任大国家党发言人,金玄美曾任开放国民党及郑东泳大统合民主新党总统候选人发言人。

金英宣正与前大国家党代表朴槿惠一同,争取成为当选次数最多的女性议员——四届。金玄美表示要把一山地区打造成在野党的根据地,并与在邻近选区一山甲争取三连任的前国务总理韩明淑携手。

金英宣与金玄美分别出生于庆南居昌和全北井邑,分别来自执政党与在野党的传统支持基础岭南与湖南,形成鲜明对比。两人分别毕业于新光女高、首尔大学公法学系与全州女高、延世大学政治外交学系,在戴上议员徽章前的经历也各不相同。

金英宣作为律师积极参与YMCA、参与连带、绿色消费者连带、经实联等市民团体活动,随后以大国家党总裁李会昌的法律特别助理身份步入政坛。相反,金玄美从党务人员起步,担任党(新政治国民会议,前民主党)副发言人长达5年,为政党史上最长,并曾任青瓦台国内舆论秘书官、政务秘书官。

金英宣把“地区发展论”摆在最前面,强调将以党内重量级人物的身份致力于解决本地区的重大议题。她承诺推动综合展览馆“KINTEX”第二阶段工程顺利完工,并为保障当地居民出行便利,推动京义线复线化、电气化提前完工,以此争取选票。她还计划突出自己是承载了选择李明博政府的国民期望——振兴经济与民生、创造就业——的执政党候选人,且具备推进力。

金玄美虽是比例代表议员,但很早便在一山扎根,强调自己引入政府特别补助金、积极投资改善本地区学校教育环境,并为当地居民促成一山站广场前生态公园建设、中央路延长等贡献。她隶属国会政务委员会,近期被评选为政治领域人物及未来女性领导者,并表示将作为大国家党的替代力量,率先为平民振兴经济。

选情目前呈大国家党占优的氛围,对金英宣较为有利。因为去年总统选举时,该地区李明博候选人的支持率在高阳市4个选区中最高。但该地区湖南出身的选民众多,加之近期民主党的提名改革与李明博政府的政策混乱、人事风波等失误交织,金玄美的挑战不容小觑,有分析认为胜负难以预测。

阅读韩文原文