2008-03-16

朝野本周完成提名“全面转入选举体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党与统合民主党预计将在近日完成4·9大选候选人提名工作,进入正式竞选运动体制。

本次大选出现了前所未有的人事更替阵痛与内部矛盾,以致在距投票日仅剩20余天时提名仍未完成的奇特现象。此外,在提名中落选的现任议员大批显示出以无党派身份参选的动向。由此,大选正逐渐走向胜负难测的局面。

以获得过半稳定席位为目标的大国家党,截至16日已完成全部245个选区中224个选区的提名;民主党则已公布103个选区的提名人,并正加紧确定未提名地区的候选人。朝野候选人对决格局已确定的选区达92个,占全部选区的37%;在最大胜负之地首尔和首都圈,全部109个选区中已有56个确定了对阵名单。

大国家党与民主党在完成选区提名后,将于17日分别启动比例代表候选人提名审查和申请受理,计划在本周末前结束提名工作。大国家党因预期全部席位(54席)的一半即第27位之前都可进入当选圈,比例代表提名申请者多达597人;据悉该党已定下最大限度照顾弱势群体的基调。

特别是有力研究将过去与大国家党较有距离的劳动界人士、农渔民、残障人士,以及薄弱地区湖南出身者等安排在靠前的顺位。在此情况下,据悉釜山盲文图书馆馆长李景惠、大韩护士协会副会长李爱珠、前韩国劳总委员长李龙得与全国汽车劳组联盟委员长姜成天等人将围绕1~2号位展开角逐。

不过,当天曾任参与政府最后一任国防部长官的前长官金章洙,在代表姜在涉等人“三顾茅庐”之下被吸纳为比例代表候选人,他能否在女性与男性交替排列的大国家党比例代表名单中获得男性比例代表1号位,引发关注。

民主党正加快对湖南及非湖南战略地区的最后阶段提名审查工作。该党计划当天汇总湖南、首都圈超激战地区、排除现任议员地区等共45个选区的民调初选结果,并于17日左右公布提名人。至于比例代表,由于近期党的支持率处于上升局面,该党认为有可能确保18席以上,正全力投入候选人提名。

将被安排在奇数顺位的女性比例代表候选人中,前旧民主党代表张裳与最高委员姜锦实等人被提及。外部吸纳人士方面,国家青少年委员长崔英姬与前全国女性经济人协会副会长高莲浩等人被列为人选。

男性候选人方面,前首尔大学校长郑云灿、横跨国民政府与参与政府的“阳光政策传道士”前统一部长官丁世铉、在上届总统大选时主导3000名中小企业人士支持宣言的韩国综合化学会长朴周凤等人正在被考虑。由民主党推荐的提名审查委员、东国大学教授黄泰渊也被列为人选。

阅读韩文原文