2008-03-16

家具业界“振翅复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家具业界正在舒展复苏的筋骨。近几年因经济萧文而销售低迷的家具企业,自去年起销售小幅回升,今年为全面扩大销售正加快步伐,进军新业务等。

据业界16日消息,汉森、Livart、Enex、Fursys、Ace床垫等主要家具企业今年以销售同比增长10%以上为目标,大幅强化流通业务与海外进军。

家具业界第一的汉森去年实现销售4155亿韩元,同比增长约7%。汉森销售额2004年为4628亿韩元,2005年降至3885亿韩元,2006年为3880亿韩元持续减少,去年重回4000亿韩元规模,今年计划将销售提升至4500亿韩元以上。为此,近期新推出线上专用品牌“HOWIZ”,并计划很快推出高端厨房家具品牌“Kitchen Bach”的新产品。近期在经营目的中增加了商品券买卖业和住宅用建筑建设业的汉森,还计划在今年内发行家具商品券。

在公寓等特供市场具优势的Livart,今年正积极开拓一般零售市场。去年实现销售3405亿韩元、同比增长13.2%的Livart,为开拓相对弱于汉森和Enex的厨房家具零售市场,本月底将在首尔道谷洞新开“Richen”直营展厅。Enex正谋求扩大海外进军。Enex在中国设有10个展厅,并在俄罗斯、关岛、塞班、乌兹别克斯坦等地共运营14个展厅,上月在夏威夷开设展厅,进军美国市场。去年以2139亿韩元销售同比增长约9%的Enex,今年也计划通过10%左右的增长将销售提升至2500亿韩元规模。

Fursys正通过网络商城“Bonvivi”将业务领域扩大至一般室内装饰家具市场。去年7月推出的Bonvivi引进并销售“Wing”“Ball”“Spaceship”“Qualitolly”“Willnest”等德国、丹麦、芬兰、美国等地知名设计师家具品牌,今年大幅强化了此前局限于沙发和椅子等部分品类的商品结构。自上月起增加了卧室、沙发、客厅柜、书房家具等销售品类。Fursys计划今年将Bonvivi销售扩大至70亿韩元规模。

Ace床垫正式开展海外家具进口销售。将在上半年竣工的清潭洞总部大楼引进并销售“Baxter”“Gemme Stile”“Arflex”等欧洲古典家具品牌。

阅读韩文原文