2008-03-16

[MB政府房地产政策要成功] 中坚及地方企业急需氧气面罩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[MB政府房地产政策要想成功] 中坚·地方企业急需“氧气面罩”

建筑景气复苏经济才能呼吸——担忧出现未售出房→建筑公司破产→住房供应缩减的恶性循环为使萎缩的住房需求正常化,转售限制期限也应缩短

金相龙记者 kimi@sed.co.kr

“因为未售出的公寓,一家建筑公司倒下,不仅协作企业受影响,地方经济也会随之冷却。如果不出台政府层面的对策,建筑公司接连破产只是时间问题。”

建筑企业高管对未售出公寓问题的反应如此冷静。

但政府与业界对当前状况的看法完全相反。

政府指责业界一味推高售价,而业界则称这是政府政策失败所致,双方反应大相径庭。

专家建议,考虑到当前未售出局面最直接的原因是政府政策导致的需求萎缩,应通过放松金融监管、缓解转售限制期限,并配合扩大需求基础的政策来打破僵局。

◇究竟是谁的错=“说地方未售出房源过剩是因为售价过高?绝不是。不知道为什么不考虑土地费上涨的因素。”

地方一家住宅建筑企业高管反驳称,地方未售出局面的原因并非售价过高。他指出,在行政复合城市、革新城市等各类开发计划推动地方地价上涨的情况下,政府却姗姗来迟地以各种管制威胁需求群体。

有观点指出,包括首尔在内,首都圈及地方大范围扩散的公寓未售出现象,最大原因是政府政策失败。

建设产业研究院研究委员金炫雅分析称:“以高售价包装后推向市场的建筑企业的责任也不容忽视”,但“政府实施售价上限制和高强度金融监管,是造成亚洲金融危机以来最大规模未售出局面的直接原因”。

大韩住宅建设协会政策本部长宋贤达建议:“对地方建筑企业而言,只要一个项目出现未售出,实际上公司全部资产就被锁住”,“特别是一旦这些企业走向破产,未来将导致住房供应缩减,因此有必要从住房供应基础崩塌的角度来看待建筑公司破产问题”。

◇必须撤下管制帷幕=专家们呼吁,公寓未售出现象长期化的可能性很高,住房供应体系的根基可能动摇,因此急需更为根本的解决方案。

他们主张,应转向放松金融监管、缓解销售权转售期限等能取得实质性和心理性效果的政策。

建设产业战略研究所所长金善德指出:“越是小户型公寓转售限制期限越长,而小户型住宅居住者恰恰是换房需求最多的群体,最长10年的转售限制过于漫长,从而导致未售出”,“考虑到目前的未售出状态很大程度上源于政策因素,有必要使萎缩的住房需求正常化”。

与此同时,同步扩大需求者范围也被视为提高效果的方法。特别是为提高地方未售出公寓作为租赁住房的利用率,下调租赁经营者标准也被提出作为解决方案。

住宅城市研究院的金龙洙博士说明:“现行租赁住房须购入5户以上、3亿韩元以下的住房才能减免房地产相关税收”,“即便是临时性的,对购入地方未售出公寓者大幅放宽租赁经营者标准以扩大需求基础,也有必要作为未售出对策之一加以考虑”。

◇地方供应量也须全面重新调整=由于未售出公寓的消化无法在短期内解决,有观点指出应重新检讨住房供应日程,并放宽针对地方市场的一户两房重课税管制。

金研究委员说明:“政府应向迁往地方的企业员工或在地方经营事业者提出一户两房税收减免优惠等胡萝卜政策”,“这将带来扩大人口减少趋势中的地方城市人口流入、引导在地方定居的效果,从而成为整体需求扩大的基础”。

阅读韩文原文