2008-03-16

自釜山吹来的美术市场“暖风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

千镜子的《女人》 李仲燮的油画《孩子与鸟与鱼》 吴治均的《秋路》

始于釜山的美术市场暖风已吹到首尔。

10日在釜山BEXCO闭幕的第26届画廊美术节,实现比去年增长2.4倍的70亿韩元销售额,令美术界对低迷的美术市场将复苏的期待升温。

似在回应这一期待,首尔拍卖与K拍卖等国内两大拍卖公司的首场大型拍卖,大幅下调了去年价格急升的部分作家作品的估价,并比以往更多样地纳入海外作品及中低价作品,积极采取措施以扭转低迷的市场氛围。

继25日首尔拍卖第110次拍卖之后,26日K拍卖春季拍卖会上,去年大幅上涨的人气作家作品估价最多下调了100%。虽然拍卖公司设定的估价与消费者的购买价即成交价不同,但去年急剧上涨的部分作家的涨幅未反映在本次估价中,意味着泡沫消退、价格按现实进行了调整。

价格调整幅度较大的作家包括朴寿根、都相凤、千镜子、金钟学、史石元、吴治均、李禹焕等,即所谓蓝筹、黄筹等投资价值较高的作家。

去年报价2.5亿韩元的金钟学的雪岳山风景(以100号为准)本次以1.5亿韩元左右上拍,曾报价3亿韩元的都相凤《紫丁香》今年则以1.3亿韩元上拍。

去年估价10亿韩元以上的千镜子美人图,本次下调至5亿韩元。在日本等海外亦受欢迎的李禹焕作品,去年价格曾飙升至接近20亿韩元,本次则回落至10亿韩元档。

40~50岁年轻作家中,去年价格暴涨的史石元、吴治均的作品估价也有所下降。曾超过5亿韩元的吴治均作品(以100号为准)价格,本次定在3亿韩元左右,史石元的作品价格也下调约50%。

首尔拍卖与K拍卖在海外作家中也努力以杰作为中心严格筛选。近期在海外美术市场价格上涨的夏加尔油画《巴黎天空下的恋人》与奈良美智的《少女》等多件代表作上拍。

另一方面,本次首尔拍卖首次在拍卖史上推出李仲燮的2件油画。主角是李仲燮的油画《鸟与孩子们》(1953年,49.2×33.5厘米,估价15亿韩元)以及《孩子与鸟与鱼》(25.2×35.7厘米,年代不详,估价13亿韩元)。此前在拍卖市场成交的李仲燮作品大多是彩色画,或画在烟盒银纸上的银纸画、素描等。

2005年3月上拍并引发赝品风波的作品,以及2006年12月在首尔拍卖与K拍卖再次出现的李仲燮作品,均为彩色画。首尔拍卖方面解释称,本次作品是李仲燮约50件油画中的代表作,曾在60年代遗作展上展出,展览履历确凿。

阅读韩文原文