2008-03-16

[编辑来信] 钱与女人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金钱与女人”,是男人们最大的关心所在。

或许正因如此,世上的男人们都朝着金钱一路向前、拼命奔跑。

也为了得到女人而拼命自我锤炼。

人们常说世界是公平的。

然而在生活中,常常确认到并非如此,于是心生空虚。

通常有钱的男人既能获得权力,身边女人也多。

没钱的男人处境如何,不必多说大家都清楚。

但看到有些人因与金钱和女人过于亲近而受重伤,便以“空着反而安心”来自我安慰。

最近国内外两位知名政界人士因金钱和女人而声名扫地。不,其中一人的政治生涯干脆就此终结。

他们正是卢泰愚政府时期被称为“皇太子”、无所顾忌的朴哲彦,以及被称为华尔街阎王的纽约州州长斯皮策。

这两人都因金钱和女人,把想要深深藏起的丑事暴露在全世界面前。

朴哲彦重新出现在新闻头条的起因,正是金钱和女人。

据说他寄存的100亿韩元被女人中途截走。

世人看待因钱而哭、被女人所骗的朴哲彦,心情复杂。

借此还暴露出他曾保管高达1000亿韩元巨款的事实。

斯皮策也是因为可疑资金不断从账户流出而起。

这被银行查出后,进而演变为性交易丑闻,最终走上政治没落之路。

两人都算是因金钱和女人而丢尽脸面。

没错。太过念念不忘钱财就会被钱所伤,沉迷女色则难得善终。

凡事适度为好。

如今股市不振、房地产市场也毫无动静,但请各位读者不要一时喜一时忧,只要每天过得充实,遥远的将来总会有好日子到来。让我们等待那一天。

也请别忘记,金钱与女人,不可太近亦不可太远。

阅读韩文原文