2008-03-14

首尔地铁二手电动列车将在越南运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔的地铁列车将在越南运行。

运营首尔地铁1~4号线的首尔Metro于14日表示,已于10日与越南国营铁路合资公司“TRICC-JSC”签署电动列车出口协议。此次协议中,双方决定在越南的延边~下龙湾线路(163公里)上将Metro的7辆二手电动列车作为客运列车试运行,并最早在年内向同一线路追加投入54辆电动列车。

越方尤其积极希望从今年7月前后起,在河内~下龙湾线路上也能试运行Metro的电动列车,双方还将就此协商具体推进方案。Metro方面预计,若将二手电动列车按当地实际情况进行改造后出口,价格约为新型电动列车的十分之一左右,即1亿韩元上下。

双方还决定研究以下方案:对越南边境线路河内~同登线进行可行性调查后扩大电动列车投入;以城市开发事业方式组建联合体参与朗和乐线路(35.5公里)等,共同合作参与河内城市铁路建设及运营事业。

Metro一位相关人士期待表示:“以此次协议为契机,在越南参与各类民资项目、承揽地铁建设工程及出口电动列车维护保养技术、国内电动列车制造企业和零部件企业的参与等都有望扩大”,“抢在日本或欧洲等其他国家之前占据市场,将为今后Metro的经营改善和业务多元化树立良好先例。”

阅读韩文原文