2008-03-14

“改为兼具补习班与家庭功能的多功能学校”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金文洙(见图)14日表示:“把学校改造为兼具补习班和家庭功能的多功能学校吧。”

金知事当天在京畿道水原一家酒店举行的“韩国保育设施联合会京畿道地方会长离任就任仪式”上致鼓励辞时提出这一构想,称“为了建设一个可以放心生育孩子的大韩民国,必须改变学校”。

金知事说:“意思是学校在课程结束后变成补习班,不仅教数学和英语,还教跆拳道、钢琴等”,并主张“由补习班老师前来授课,既不用付租金,补习费也能减少一半”。

他接着表示:“晚上为深夜工作的母亲们,也给孩子们提供晚餐”,并补充说:“就是做看电视、一起玩的项目。一所学校只要有5名孩子也要做。必须让母亲们能够放心工作。”

金知事还说明:“在半月、始华园区等通宵作业、连节日也不休息的地方,打算试点由公共部门承担24小时照看孩子的设施职能”,“如有必要,将改善多项制度,提供可以放心托付孩子的保育服务”。

阅读韩文原文