2008-03-14

商业银行启动税务争议诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民、友利等主要商业银行共同就数百亿韩元规模的日元掉期存款征税不服提起诉讼。

据金融界14日消息,国民、友利、韩亚、企业等4家银行近期共同选定国内最大律所金张法律事务所为代理人,计划于下周向首尔行政法院提起征税不当诉讼。随着4家银行提起法律诉讼,预计销售日元掉期存款最多、须缴纳300亿韩元级税款的新韩银行以及花旗、外汇等其他银行也将随后提起诉讼。

◇日元掉期存款争论进入第二轮=日元掉期存款是指将客户的韩元存款兑换为日元,同时签订远期外汇合约,赚取韩元与日元利差带来的汇兑收益,并在到期时以韩元返还的产品。银行业自2002年起推出该产品,主攻VIP客户。银行方面强调“该产品属于金融衍生产品,无需缴纳利息所得税”。但韩国国税厅在2005年对日元掉期存款征税。银行业自然不服,但去年底国税审判院也以“远期外汇交易只是附带交易,本质上是存款产品”为由,支持了韩国国税厅。

银行不仅要追回已缴税款,为确保客户信任也必须在诉讼中取胜。当时日元掉期存款最低存入金额为3亿韩元以上,主要面向银行VIP客户销售。这些客户相信银行“无需缴税”的说法而办理存款,随后却收到利息所得税及综合所得税相关征收通知。因此,相当多客户已个别向国税审判院提出不服申请。

◇是“存款利息”还是“汇兑收益”=争论核心在于,日元掉期存款收益应视为属于利息所得税征税对象的存款利息,还是视为免税的衍生产品收益。税务当局认为,日元掉期存款虽然采取了部分衍生产品形式,但实质上是为高额资产者规避税负而设计的存款产品。考虑到当时日元利率低至0.05%,该产品实际是利用国内外利差获取几乎无风险的汇兑收益,因此按利息征税是正当的。

相反,银行业主张“在销售产品前曾通过韩国国税厅网络咨询获得属于免税产品的答复,且所得税法中并无对衍生产品的征税规定,却仍然征税,这是不当的”。银行方面反驳称:“只应就日元定期存款利率0.05%部分承担利息所得税,其余汇兑收益不应征税。”但根据韩国大法院判例,网络咨询不能视为当局的正式意见,因此银行业的主张预计难以被接受。因此,日元掉期存款因韩元与日元利差产生的汇兑收益是否可视为实质性利息所得,将成为胜负关键。

阅读韩文原文