2008-03-14

国际金价迎来每盎司“1000美元时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际金价史上首次突破每盎司1000美元。

13日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)1个月期黄金期货价格盘中一度较前一交易日上涨19.50美元(1.9%),达到每盎司(28.35克)1000美元。今年以来金价已飙升162美元(19.3%)。

MF全球期货经纪人马里奥·伊内科表示:“随着金融体系陷入危机,人们正涌向作为安全资产的黄金。”

近期金价暴涨是典型的供需失衡所致。在以印度等为中心的需求持续增长之际,通胀担忧与美元疲软使对冲资金大量涌入,买盘急增。相反,南非等主要黄金产地由于矿山老化,供应反而在减少。

印度的黄金消费量仅去年1~9月就合计达504吨,同比大增40%。目前全球黄金需求约20%来自印度。

印度国家银行(SBI)行长奥姆·普拉卡什·巴特表示:“贫困的印度人在收入增加后,最先做的事就是买黄金。”同期中国和中东国家的消费增速分别为24%和14%。

此外,美元急剧走弱、通胀加剧,使投机资金流入黄金等原材料市场。这与国际油价突破每桶110美元是同样的现象。

相反,南非去年黄金产量为254吨,较上一年减少7.4%。中国产金270吨,较上一年增长12.6%,超过南非成为最大产金国,但仍不足以填补急增的国际需求。

《金融时报》(FT)在报道金价泡沫与调整论的同时表示:“1980年的前高点按考虑通胀后的现值计算相当于每盎司2000美元”,“如今黄金市场的基本面已发生变化,价格不会暴跌。”

阅读韩文原文