2008-03-13

力拓:“扩大铁矿石现货市场交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在过去5年铁矿石价格暴涨350%的背景下,全球第二大铁矿石生产商力拓表示将减少长期供货合约数量,提高价格更高的现货市场比重,预计全球钢铁企业负担将大幅加重。

《金融时报》(FT)12日报道,力拓表示将减少既有长期供货合约数量,转而增加在现货市场的销售。

考虑到相比通过大规模长期合约获得铁矿石,在现货市场采购要贵得多,可见其充分利用近期 价格暴涨行情的算盘。

力拓铁矿石业务部门首席执行官(CEO)萨姆·沃尔什表示:“现货(即期)市场是无需签订长期合约也能获得合理回报的市场”,“特别是为保障股东获得适当水平的收益率,我们将采取力所能及的行动”。

力拓将今年投放现货市场的铁矿石数量定为1500万吨,比去年增加3倍以上。这一规模占力拓总销售额的7%。

铁矿石现货价格上周达到每吨210美元,刷新历史最高纪录。这比巴西矿业公司淡水河谷与中国钢铁企业签订的长期合约供货价108美元高出近一倍。

从印度出口到中国的铁矿石现货价格也从去年初的每吨80美元飙升至去年年末的180美元,国际原材料市场上铁矿石价格持续暴涨。

另一方面,随着国际铁矿石价格暴涨,主要矿业公司之间的默契正在破裂。巴西淡水河谷上月与中国钢铁企业签订了同比上调65%~71%的方案,但竞争对手必和必拓与力拓并未接受。

考虑到以往只要主要供应商中有一家与钢铁企业签订供货合约,业界便接受该涨幅的惯例,这可谓异变。

据悉,力拓以从澳大利亚运往中国的运费为每吨23美元、低于巴西的67美元为理由,要求比淡水河谷更高的涨幅。

在具体涨价方案尚未达成一致的情况下,当天有关力拓扩大现货市场供应的表态被报道后,市场上出现了力拓将其作为价格谈判施压牌使用的解读。

此外,去年收到必和必拓收购提议的力拓,欲借铁矿石价格暴涨之机抬高自身身价的分析 也颇具说服力。

必和必拓提出约1470亿美元,正推进收购力拓。分析师们预测:“此前封闭进行的铁矿石价格默契惯例这次未被遵守”,“以此为契机,封闭的铁矿石市场或在今后几年内变得透明”。

阅读韩文原文