2008-03-13

韩国女将:“在奥查亚故乡举杯庆冠军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能否在“奥查亚的国度”一解冠军之渴。

自去年7月以来再无夺冠消息的美国LPGA巡回赛韩国姐妹们,正在墨西哥准备举杯。舞台是15日(韩国时间)起为期三天、在墨西哥城博斯克雷亚尔高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6901码)举行的万事达卡经典赛。

由于此前已进行夏威夷和新加坡的远征,排名靠前的选手大批缺席,“夺冠竞争率”因而降低。这意味着韩国(裔)选手的期待值相应提高。

但要夺冠,就必须超越“女帝”洛雷娜·奥查亚(墨西哥)。奥查亚在2005年开始举办的这项赛事中曾获第5名、并列第34名、并列第6名等,就本国赛事成绩而言并不理想。不过今年以来她展现出更为出众的实力,以往成绩已只是参考。两周前,在安尼卡·索伦斯坦、波拉·克里默、凯莉·韦布等强手齐聚的汇丰冠军赛上,她本赛季首度亮相便以多达11杆之差大胜。

有望与奥查亚抗衡的韩国选手包括韩熙元(30岁、斐乐韩国)、张静(28岁、企业银行)、李善花(22岁、CJ)、李枝英(23岁、Himart)等。尤其韩熙元曾在2005年以66杆创下球场纪录并跻身并列第3,李善花则在2006年获亚军、去年并列第9,与球场配合默契。新人池恩姬(23岁、斐乐韩国)和朴喜英(22岁、二秀建设),以及因全赛事参赛权持有者大批缺席而获得参赛机会的崔娜莲(22岁、SK电讯)、金松姬(20岁、斐乐韩国)、杨熙英(20岁、Samsung Electronics)等有条件参赛权选手的“反叛”,也值得关注。

阅读韩文原文