2008-03-13

[社论] 应打通投资渠道 先增岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新增岗位正日益减少。尤其从当前国内外经济形势看,未来变好的可能性不大,反而更可能进一步恶化,令人担忧。就业状况恶化,收入与消费必然减少,经济复苏也就难以期待。

2月就业者人数为2288.4万人,较去年同期仅增加21万人。新增就业者增幅为2005年12月以来26个月中的最低值,且自去年8月以来连续6个月放缓。就其呈现就业恶化固化的迹象而言,问题不可谓不严重。失业者人数与失业率虽小幅下降,但这是由于备考就业者以及有工作能力却选择闲着的人等非经济活动人口增加所致,难以赋予特别意义。备考就业者已超过60万人,单纯闲着的人达162万人,创历史最高。其中相当一部分是因就业困难而放弃求职的人。就业状况已恶化到如此程度。

新政府今年的岗位创造目标为35万个。这已从60万个的竞选承诺大幅后退,但按目前趋势看,即便如此似乎也难以达成。美国次贷不良、原材料价格暴涨、中国的紧缩基调等使世界经济整体动摇,其余波在我国经济中原原本本地表现为国际收支逆差、物价不安等。若这种不确定性持续,因新政府成立带来的期待而难得萌动的企业扩大投资势头也很可能再次受挫。

创造岗位最有效的手段,说到底还是企业扩大投资。参与政府每年投入巨额财政努力改善就业,却未取得大的成效。数量上不足,质量上也与临时职等优质岗位相距甚远。新政府的政策方向是通过大规模监管改革引导企业扩大投资,从而增加岗位、振兴经济。应加快监管改革的速度,使企业的投资意愿不致消退。李明博总统昨日在国家竞争力强化委员会上表示“计划在今年内全部解决企业的不便事项”,而这一时间越早越好。

阅读韩文原文