2008-03-13

李在镕常务“e三星集团”获不起诉处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团特检组13日表示,对“e三星集团事件”被举报人李在镕Samsung Electronics专务等全部28名被举报人作出不起诉处分。据此,特检对这位专务进行司法处理的可能性实际上已消失。

特检组当天在调查结果发布中表示:“与这位专务等嫌疑人及三星集团方面的主张不同,可以认为三星集团结构调整本部(现战略企划室)介入了e三星集团等4家公司的设立与运营,以及这位专务的持股处理”,但同时以“很难像举报人主张的那样,认为各关联公司买入e三星集团持股是‘纯粹为代替承担本应由这位专务承担的经济损失、并防止其因事业失败而损害社会声誉而买入’”为由作出不起诉处分。

e三星集团事件是指,这位专务在集团支持下开展互联网业务“e三星集团”,出现200亿韩元以上亏损后,2001年3月27日至29日Cheil Worldwide等9家关联公司买入e三星集团持股以弥补其损失的疑云,主要高管因此被参与连带举报。

特检组解释称,即使按结构本部指示收购持股属实,若经过适当的股票价值评估并审视了业务上的投资必要性,再通过内部审批等正常决策程序作出经营判断而收购持股,仅凭收购了特定人的持股,很难认定存在背信的犯罪意图。

对此,三星集团方面表示“误解得以解开,甚感欣慰”。

相反,经济改革连带和参与连带召开记者会表示:“这是完全无法接受的结果。有关特检可能沦为免罪符特检的担忧正在成为现实”,并表露了上诉意向。

另外,当天下午特检组第三次传唤李鹤洙副会长,以嫌疑人身份进行了调查。

阅读韩文原文