2008-03-13

产业园区审批缩短至6个月以内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最长需耗时4年的产业园区审批许可期限将缩短至6个月以内,工厂设立监管大幅减少。

为此,将按全国各市道组建由环境厅、地方国土管理厅、文化财厅和军方参与的“产业园区开发支援工作组(TF)”,并将开发批准与实施批准等两阶段的审批体系整合为一阶段。产业园区选址政策审议会、城市规划委员会、交通影响评价委员会等将整合为产业园区规划审议委员会,使相关部门协调、征求居民意见、各类委员会审议等原本依次进行的审批程序同时推进,从而缩短时间。李明博总统13日上午在青瓦台向国家竞争力强化委员会委员颁发委任状后,随即主持首次委员会会议,集中讨论产业园区监管改善方案并作出上述决定。

与此相关,国土海洋部和韩国环境部当日表示,产业园区建设时现行需接受事前环境性审查与环境影响评价两项程序,今后将改为只需接受其中一项,期限也缩短至6个月以内。

李明博总统在开场发言中表示:“政府正下决心逐一(寻找)给企业带来不便之处,并在今年内加以解决。”李总统接着强调:“即便不修改法律,只修改指针或总统令、部令等,也具备将(监管)比现在减少约一半的条件。”

李总统还表示:“要一次性取消大韩民国的监管,开会也没有用,因此想逐一解决”,并称“总统职务交接委员会研究的方案是,把建设工厂园区原本需要30至40个月的时间缩短到6个月内”,“基本上即使现行规定全部保留,只要公职人员改变想法,也能大幅缩短期限”。李总统叮嘱说“希望财界也理解并配合这一点”,并强调:“韩国劳总表示将积极参与振兴经济、不搞纷争,可以看到其转变的姿态,财界也需要采取相应的积极措施”,“这样才能营造健康的劳资文化”。

另外,委员会由总统特别辅佐官司空壹担任委员长,成员包括大国家党政策委议长李汉久、全国经济人联合会会长赵锡来、大韩商工会议所会长孙京植、韩国贸易协会会长李熙范、中小企业中央会会长金基文、韩国经营者总协会会长李秀英、韩国劳总委员长张锡春、江原道知事金振善、驻韩美国商会会长威廉·奥柏林、驻韩欧洲商会会长让-雅克·格罗哈、首尔日本人俱乐部所长村上正基、国家竞争力强化委员会特别顾问戴维·埃尔登等共35人。

阅读韩文原文