2008-03-13

外资银行推进转为控股公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继韩国本土银行之后,外资银行也开始推进向控股公司转型的工作。

据金融界13日消息,韩国花旗银行在筹备控股公司转型的同时,计划在今年上半年新设信用信息公司“花旗信用服务(暂定名)”。

韩国花旗银行去年11月已从韩国金融监督院获得“花旗信用服务”的预备许可,目前正在进行申请正式许可的准备工作。“花旗信用服务”初期资本金约30亿韩元,由韩国花旗银行100%出资。花旗信用服务将主要从事信用调查和债权催收业务。

花旗银行一位相关人士解释称:“目前在筹备控股公司转型的同时,也在推进多项业务。”

花旗银行还计划于今年上半年新设一家专营零售业务的证券公司。目前在韩国经营的花旗环球金融证券将被培育为专营投资银行(IB)业务的证券公司,新设证券公司则将集中于经纪业务和基金等零售业务。

渣打第一银行也在加快控股公司转型工作。本月6日访韩的渣打集团会长彼得·桑兹在记者恳谈会上表示:“我们正在从使韩国业务体系化、制定向客户更完善地提供产品的方案的层面进行(控股公司转型的)研究。”

作为控股公司转型的一环,渣打第一银行上月底已向金融监管当局提交了设立“渣打第一投资证券(暂定名)”的申请书。此外,渣打第一银行还计划推进收购保险公司,以及将美国美国运通银行首尔分行并入渣打第一银行的工作。

渣打第一银行相关人士称:“渣打第一银行在集团资产中所占比重高达20%左右,相当高,加上韩国金融环境也因资本市场统合法等而不得不急剧变化,因此集团层面对控股公司转型态度积极”,“若获得证券公司设立许可,上半年内将出台控股公司转型的具体路线图。”

金融界专家预计,随着外资银行也陆续转型为控股公司,各金融领域的竞争将进一步加速。

阅读韩文原文