2008-03-13

出口中小企业汇兑损失雪球式扩大“愁容满面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相当多的出口中小企业在预期韩元对美元汇率到今年年初将持续下跌的判断下积极投资外汇期权产品,但近来汇率飙升,使其承受巨额汇兑损失的压力。

据金融界13日消息,自去年底至今年2月底,各银行以“受美国次贷危机影响,美元将持续走弱”为由,向出口中小企业销售了数亿美元规模的期权衍生产品。

出口企业为对海外美元订单进行汇率对冲,通常卖出远期外汇。卖出远期外汇是指到期时以特定汇率出售美元的合约,无论汇率如何变动都不存在换汇风险。但期权产品一旦超过特定约定汇率,就会按超出部分产生汇兑损失。近来汇率急升,损失规模日益扩大。

相当多的中小企业到今年2月,超出对出口订单进行汇率对冲的范畴,大量卖出美元看涨期权(在一定时点之后以特定价格买入美元的权利)。卖出看涨期权的结构是汇率下跌则获益,汇率上升则受损。

例如,以1美元兑910韩元向银行卖出1亿美元看涨期权的企业,若汇率升至980韩元,则按上升部分(70韩元)产生汇兑损失,损失达70亿韩元。特别是去年10月底韩元对美元汇率跌破900韩元关口时,企业在910韩元附近大量卖出看涨期权。某商业银行外汇业务相关人士表示:“多数企业为提高看涨期权卖出价格,卖出了实际对冲量2倍甚至3倍的期权量”,“这些企业近来因汇率大幅飙升而手足无措。”

特别是部分企业在卖出看涨期权的同时,为防备汇率下跌而买入看跌期权(在一定时点之后以特定汇率卖出美元的权利),但汇率反而飙升,使行权失去意义。买入看跌期权的权利归于无效,而汇率急升又使其因卖出看涨期权而须按汇率上升部分向交易对手方(银行)支付韩元,这样的局面正在发生。

阅读韩文原文