2008-03-13 | 김상용

[李明博政府房地产政策要成功] 冷热交替式政策该终结了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[MB政府房地产政策要成功] 冷热水式政策该到此为止

恢复市场机能“燃眉之急”缩小政策对象交由市场人为调控价格的政策引发副作用恶性循环也需将中央政府权限逐步下放给地方政府

金相龙记者 kimi@sed.co.kr

“自1967年首次出台房地产投机抑制对策以来,已有超过50项政策问世,但满是在抑制与刺激之间来回摆动的政策。在这种情况下,政府的政策果真能收到效果吗(建设产业研究院研究委员金贤娥)?”

政府为刺激景气而将房地产景气作为政策手段利用,房价暴涨时又再推出需求抑制对策,令真实需求者左右为难。高强度管制导致市场萎缩后便立即打出刺激景气的牌,房地产管制放松政策随之而来,可预测政策的必要性因此愈发凸显。

对此,专家指出,为避免政策变更过程中产生的副作用,应缩小政策对象,并放弃人为调控价格的目标。人为的价格政策会再生副作用,为解决这些副作用又需要另一项政策,因此应逐步缩减对民间的管制。

◇该买呢…还是该卖呢…=在首尔木洞和一山持有住房的高某。高某虽属一户两房者,但并不在意政府的高强度房地产管制。

高某断言:“由于政府的税收炸弹威胁,卖掉其中一处房子转让税负担大,实际所剩收益不多,没有出售的吸引力”,“但如果儿子以后想买那样的房子,得白白耗费十多年时间,在政府政策何时会变都不知道的情况下,没有理由把房子拿出来卖。”

由于政府冷热水式的房地产政策,普通国民对政府政策的信任早已落地。然而新进入房地产市场的新婚夫妇等人,只能相信并依赖政府政策。

Dr.Apartment研究中心主任李英浩诊断称:“真实需求者只等着中签适用上限制的公寓,导致未售出房增加”,“但建筑公司又不愿供应适用上限制的公寓,很难预判政府政策何时会变更。”意思是,一旦政府变更政策,损失只能由自己全部承担。

◇缺乏一贯性的政府政策=专家指出,普通国民对政府政策反应冷淡,很大程度上是翻手掌式房地产政策的影响。

建设产业研究院研究委员李承宇诊断称:“刺激景气与抑制投机对策频繁反复实施,带来市场扭曲,与其说有效果,反而催生了不信任”,“我国常常在对策公布后若未出现价格下跌,就接连推出强度更高的对策,使市场枯死,随后又立即公布刺激景气对策,结果常常大相径庭。”

据建设产业研究院分析,作为刺激景气对策出台的需求提振政策在市场萎缩时实施,却未能在短期内取得成效,反而在景气上升期显现出实质效果。相反,意在稳定价格的投机抑制对策在价格上涨期不见效果,却在价格下跌期显现效果,扩大了价格跌幅。

◇应缩小政策对象交由市场=专家指出,需要追加补充措施的政府政策已达极限,应交由市场。同时建议,为补充完全交由市场的政策,还应同步推进将中央政府权限逐步下放给各地方自治团体的工作。以现行中央政府的政策,难以一刀切地控制首尔、首都圈与地方的未售房事态和价格暴涨现象,因此应为各地方政府提出不同方案开辟道路。

建设产业研究院研究委员金贤娥建议:“虽然出台了大量一味管制的房地产对策,但政策实效性不大,只是加剧了不信任,这是事实”,“政府政策正在给市场和产业带来扭曲的结果,因此有必要转向缩小政策对象、激活市场机能的方向。”即政府应放弃以直接手段控制价格的政策,转而通过发展住房金融以扩大购买能力,忠实履行补充性角色,中产阶层才能安稳地置业。

•   需要持续供应住房 •   房价稳定,土地是问题

•   在有需求的地方供应 •   亟需稳定平民阶层居住

•   遏制投机但要疏通交易  

阅读韩文原文