2008-03-13

[BIZ PLUS 岭南]“深圳—广州—东莞经济带是韩国的另一片机遇之地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为2月最后一个星期五的上月28日。

为采访中国经济心脏珠江三角洲一带,记者首先飞往香港。经金海机场乘飞机2小时30分抵达的香港,恰逢当时中国政府宣布建设"港珠澳"大桥,全城沉浸在节庆气氛中。这座总长32公里的海上大桥,可让香港岛、澳门岛与中国内地之间车行20余分钟即达,是推进25年后终成现实的宏大工程。

在香港机场附近见到的当地企业家林大伟兴奋地说:"这座大桥建成后,中国广东省一带将成为世界经济的中心地。"香港与澳门即便乘快船也需约1小时。记者又搭上这班快船前往澳门。

在前往澳门的航道上望去,香港港货运量庞大,远处属于中国内地的深圳工业区也进入视野。以中国南部珠江为中心形成的深圳、广州、东莞经济带,是代表中国经济的所谓"珠江三角洲"地区。

再加上亚洲最大集装箱枢纽港香港、梦想成为世界最大会展产业中心地的澳门,通过"港珠澳大桥"建设合并为单一经济圈,中国政府期待由此产生巨大协同效应。世界第四经济大国中国又一次开始腾飞。

中国这样强劲的动作,对我们而言既是艰难的较量也是机遇。中国政府计划今后在该地区以电子与IT、精密化学与物流产业等为中心,大举引进资本。尽管目前仍处比较优势,但技术差距正日益缩小的中国。如今超越警戒之声、必须积极应对才能生存下去的紧迫感正扑面而来。

在中国政府宣布建设"港珠澳"大桥那天,经香港与澳门抵达珠江三角洲经济带中心深圳市的记者,再一次无法掩饰惊讶。深圳是高层建筑群与城市绿化十分协调的高度先进化的城市。深圳市民凭借高收入水平与购买力,拥有不亚于任何先进国家市民的自豪感。

在当地见到的大韩贸易投资振兴公社广州贸易馆馆长朴宗植表示:"我们的产业若放弃中国市场,就等于放弃世界贸易","中国的飞跃对我们而言是另一种机遇"。

阅读韩文原文