2008-03-13

韩国棒球8年后重返奥运决赛圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国棒球代表队8年来再次打入奥运会正赛。

由金卿文教练率领的韩国奥运棒球代表队12日在台湾台中洲际棒球场举行的2008北京奥运会最终预选赛第5战中,以12比1在第7局提前结束比赛战胜德国,取得5连胜。

保持独居首位的代表队,当天傍晚台湾以5比0击败澳大利亚,使韩国无论此后比赛结果如何都至少确保第3名,从而自2000年悉尼奥运会以来8年后再次晋级正赛舞台。

加拿大当天以11比0大胜西班牙,与台湾同以4胜1负并列第2。韩国即便13日负于加拿大、14日负于台湾,也是5胜2负,领先负3场以上的澳大利亚、德国、西班牙等队。为备战实质上等同决赛的13日加拿大之战,韩国代表队在面对实力稍逊的德国时以最佳阵容排出先发,凭压倒性实力差轻松取胜。韩国先发投手孙民韩6局内送出9次三振,被击出4支安打(1支本垒打)、1次保送、无失分。

本届赛事首次担任第4棒的李承烨3打数2安打3打点,引领进攻。金教练在比赛结束后表示:"实现了晋级奥运正赛的目标,很高兴。选手们个人也有各种问题,但能忍耐并跟上来,很感谢。不会满足于拿到正赛门票,剩下的加拿大、台湾之战也会全力以赴,展现好的比赛。"金教练还表示:"在北京奥运会正赛上将组建比现在更强的球队。"

金教练同时透露了对奥运正赛的构想。金教练表示:"为应对与以亚洲预选第1名直接晋级正赛的日本在正赛再度交手,将组建与之抗衡的最强阵容。"

代表队将在13日下午7时30分洲际棒球场举行的加拿大之战中派出左投柳贤振(韩华集团),力争全胜夺冠。

阅读韩文原文