2008-03-12

崔京周“痛彻心肺……参与拯救崇礼门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“听说Koogbo第1号被大火烧毁,真是让人抓狂。”

为参加在韩国举行的首个欧巡赛(EPGA)瓦伦丁锦标赛而回到祖国的崔京周(38岁,耐克高尔夫)加入了拯救崇礼门的行动。12日在赛场济州Pinx高尔夫球场参加职业业余配对赛的崔京周,决定参与韩国日报正在进行的“拥有崇礼门照片”活动。

比赛期间与记者见面的崔京周在被问到“是否听说了崇礼门火灾的消息”时表示:“听到那个消息后我几乎要疯了”,“虽然没有真的通过电视看到起火的场面,但一想到Koogbo第1号因荒唐的纵火而消失,就痛彻心扉。”崔京周接着表示“自己也想为修复崇礼门做点贡献”,并决定参与韩国日报的拯救崇礼门活动。

“拥有崇礼门照片”活动是向捐款1000韩元的人赠送被誉为韩国代表摄影家之一的金重万所拍摄的崇礼门照片1张,捐款3000韩元则赠送台式相框照片。这些照片是去年10月拍摄、记录了崇礼门被烧毁前美丽面貌的力作。崔京周说:“我要把崇礼门的照片带到美国去,每当想念祖国时就看看。”

另一方面,据大赛组委会当天公布的第1、2轮分组表,崔京周将与在美的韩裔新星安东尼·金(23岁,耐克高尔夫)、在美国PGA巡回赛上累计3胜的克里斯·迪马科(美国)同组比赛。崔京周与安东尼·金曾参加过同一赛事,但同组比赛是首次。

回到故乡济州的梁容银(36岁,泰勒梅)将与去年英国公开赛冠军帕德里格·哈林顿(爱尔兰)、亚洲强手吉夫·米尔卡·辛格(印度)一同开球。

阅读韩文原文