2008-03-12

财政部与韩国银行“激烈交锋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国银行独立性而红过脸的韩国银行与韩国企划财政部,近期就增长率、降息、汇率等经济运行问题展开激烈交锋。两者分别负责货币政策与财政政策,是引领国家经济的核心机构,相互制衡与平衡固然必要,但也有不少人指出,在我国经济陷入危机的当下,过度的不协调可能引发市场混乱。

韩国企划财政部在10日总统经济运行计划工作汇报中表示:“货币政策由韩国银行在综合考虑整体经济形势、国内外利差等因素后灵活运作。”也就是说,过大的内外利差是不容忽视的问题,因此制定货币政策时应积极加以考虑;从某种角度看,这也被解读为应下调国内利率。目前韩美政策利率差为2个百分点,若美国在18日降息0.75~1个百分点,两国利差将最大扩大至3个百分点。

对此,韩国银行12日通过《内外利差与汇率关系分析》报告表示:“对2002年1月至2007年11月进行实证分析的结果显示,我国内外利差变动与汇率之间并无明显的因果关系。”韩国银行强调:“内外利差扩大时,外国人债券投资资金和海外借款资金会流入,但股票投资资金会流出,因此最终对汇率变动影响不大”,“像我国这样外国人持股比重高于债券市场的国家,上述理论可能并不成立。”即近来基于内外利差的经济主体降息呼声很高,但其依据有误,没有必要非要降息。

对于为改善经常项目收支而降息的主张,韩国银行也提出“不可论”。韩国银行反驳称,近来部分人士主张为改善经常项目收支应降息,但降息会扩大消费、投资等内需,进而带来进口增加,反而会使经常项目收支恶化。因此主张,为缩小经常项目逆差,上调利率才是妥当的。

在经济增长率方面,双方的视角差异也十分明显。韩国银行总裁李成太7日在金融货币委员会记者恳谈会上表示:“由于全球经济不确定性,经济增长率(4.7%)下调的可能性正在加大”,但数日后韩国企划财政部长官姜万洙却提出相反说法:“将通过经济复苏推动6%左右的增长。”这被解读为,与把重心放在物价稳定上的韩国银行不同,其意图是将焦点放在通过降息实现增长上。

这种对立态势,围绕4月任期届满的3名金融货币委员会委员的任命有升温之势。韩国银行一位高层人士对企划财政部表现出极度不信任,称:“财政部显然会任用符合自己口味的人,形式上的推荐制还有什么意义?”对此,财政部一位人士反驳称:“韩国银行似乎反应过于敏感”,“财政部也只是依法推荐在金融领域有经验的人士而已。”

阅读韩文原文