2008-03-12

公营企业民营化会否作废

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府的核心承诺——公共企业民营化是否会中断,正受到关注。

因为政府正在重点研究以设立类似新加坡国有投资公司“淡马锡”的“政府投资控股公司”作为公共企业民营化方案之一。“政府投资控股公司”将通过实物出资等方式,接收政府持有的韩国电力等公共企业的全部持股后设立。此后,将以出售持股或分红收益所获资金投资于国内外股票、债券、房地产等。

下属公共企业的管理由民间专家负责。即所有权归政府,仅将经营委托给民间的方式。这可以把公共企业工会、利益集团、官僚等的反对降到最低,并回避民营化企业的治理结构争议。

韩国企划财政部长官姜万洙近期也表示:“历届政府持续推进公共企业民营化,但围绕主人应该是国内财阀还是外国投资者等问题争论不断,进展缓慢。”但即便设立政府投资控股公司,仍属政府所有,与实质性民营化相距甚远。实际上等于公共企业民营化中断。

尤其是经营民间委托方案曾在1996年金泳三政府时期引入但以失败告终,并受到只是延缓了民营化的批评。财政部一位相关人士表示:“公共企业民营化除了需要竞争的部分予以促进、需要移交民间的部分予以移交之外,没有任何既定方针”,“淡马锡方式的民营化也只是多个研究方案之一,尚未确定,也未具体化。”

阅读韩文原文