2008-03-12

“原材料暴涨难保收益”恐蔓延至全行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从铸造业开始的停止供货行动,终于开始向混凝土、沥青混凝土、塑料等行业扩散。这些行业因废铁、水泥、石油等原材料价格大幅上涨,似已到达极限。今后若政府或大企业等需求方无法提出根本性对策,令人担忧将对整个产业界造成严重影响。

混凝土行业过去也曾以停产这一强硬手段要求建筑公司提高供货价。但当时只是京仁地区企业的声音。这次全国所有企业首次共同参与,足见形势之紧迫。

混凝土由水泥、砂、砾石等混合制成。水泥价格自去年以来上涨30.4%。砾石上涨26%,砂不仅涨价,还因供需不稳,即使每立方米出2万韩元也难以采购。直到去年,每立方米还只在1.1万韩元左右。

目前混凝土供货价为每立方米4.7万韩元,混凝土企业主张,考虑到原材料价格上涨,至少应达到5.2万韩元(上涨10.6%)以上。

他们除要求提高供货价外,还要求政府、公共机构等对工程用材料分离发包,并将官方采购招标数量限制在110%,为众多中小混凝土企业提供参与机会。因为政府、公共机构将工程一揽子发包,中标的建筑公司等便以极低价格拿走混凝土,且不限制招标数量,形成了大型混凝土企业独占的结构。

混凝土企业在当天的决议大会上强调,若上述要求无法落实,将从本月19日起停产。

对此,建筑公司方面表示:“混凝土企业的困难我们也理解,但要求涨价12%以上是过分的要求”,并称“将就适当的供货价上涨幅度诚实协商”。

受油价暴涨直接冲击的沥青混凝土企业也警告,将在本月底前与Public Procurement Service进行谈判,若涨价幅度不足,将从4月1日起停止运转。目前向Public Procurement Service供货的价格,面层用沥青混凝土为4.4万韩元,沥青混凝土企业一致表示,至少需上涨1.6万韩元才能生产。

沥青混凝土联合会常务金德铉表示:“占沥青混凝土成本50%以上的沥青价格,已从去年每公斤260韩元涨至目前的460韩元,这次Public Procurement Service如果不提高供货价,生产本身都不可能。”

塑料企业也态度强硬,表示若本月底前供货价不能合理化,将从下月起停产。眼下成为导火索的是本月底前必须与Public Procurement Service续签供货合同的垃圾计量收费袋。计量收费袋的原材料聚乙烯(PE)去年暴涨达180%,而Public Procurement Service的立场是难以将其反映到供货价格中。

业界要求的涨幅约为40%。韩国塑料工业协同组合联合会会长赵凤铉表示:“政府机关本应帮助中小企业,明知原材料涨价带来的困境却不肯提价”,并称“到本月底会继续劝说,若仍不提价,将停止计量收费袋出货”。

塑料业界要求合理化的不仅是计量收费袋,还包括农业用薄膜、管材、注塑件、汽车零部件、电子零部件等所有塑料制品的供货价。

在为期3天的临时停止供货后于10日恢复供货的铸造业界,与大企业的谈判正陷入僵局。中小企业预计,13日在汝矣岛全国经济人联合会召开的大企业会长团会议上将有立场发布。因为现代汽车会长郑梦九将在10个月后首次出席,政府方面国务总理韩升洙也受到邀请。

韩国铸造工业协同组合理事长徐炳文表示:“大企业与我们的金额差距仍然很大”,“期待全经联能发布更为前瞻的立场”。

阅读韩文原文