2008-03-12

[时论] 6%增长并非不可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府将执政首年即今年的经济运营目标定为:把消费者物价上涨率抑制在3.3%左右,同时把经济增长率提升至6%左右。在大多数经济预测机构因美国次贷危机、世界经济放缓、全球性通胀等对外环境恶化而把今年经济增长率下调至4%区间的情况下,政府这一目标值显然可能被看作过于贪心。

实现6%的增长率无疑不是轻松的课题,但也并非不可能。认为6%难以实现,是因为许多专家是以卢武铉政府时期的经济范式为前提来预测今年经济增长率的。我们应关注李明博政府正试图建立与过去完全不同的经济范式。

具体而言,政府正以“小政府、大市场”的经济范式为基础,积极推进放宽监管和减税。除这些制度性措施外,与过去不同、积极帮助企业的政府姿态将激励企业投资。若企业比大多数专家预测追加投资10万亿韩元以上,就有可能实现1%的额外经济增长。若再加上建筑景气回暖和灵活的财政运营,接近6%的经济增长并非不可能。

只是,考虑到近期原材料价格上涨带来的全球成本推动型通胀迹象,政府不应执着于6%这一数字而引入人为的景气刺激政策。所幸政府也表示不会采用人为的景气刺激政策。基本上,政府试图通过废除出资总额限制制度、放宽控股公司条件等企业监管放宽,以及放宽首都圈监管、放宽土地利用监管等放宽监管措施,并通过降低法人税、扩大研发设施投资税额抵扣等减轻税负,来激活企业投资。

当然,若因放宽监管和减税政策使投资活跃,由此会在一定程度上出现物价上涨效应,但这类政策伴随供给扩大,与降息、扩大财政等以扩大需求为中心的景气刺激政策所引发的物价上涨性质不同。政府在企业投资活跃化对策之外,还准备了包括地方交付税提前结算、公共企业社会间接资本(SOC)投资扩大在内的灵活财政运营补充措施。

然而,目前提出的经济活跃化对策究竟能否实现6%的经济增长,仍存疑问。或许需要更为积极的放宽监管和减税政策。例如,去年结转的4万8000亿韩元税金可使减税政策提前执行。政府表示将从明年起下调法人税率3%,但其实可以从今年就立即实施。

包括边际农地在内的地方土地利用监管放宽政策,若不大幅下调过高的转让所得税也难以见效。政府因担忧房地产价格急剧上涨而对房地产相关减税和放宽监管持谨慎态度,但以目前这种交易本身都无法进行的非正常房地产市场,无法实现经济活跃化。应通过进一步下调转让所得税和保有税,使房地产市场恢复正常。

最后,为使李明博政府为实现今年6%增长率的经济运营努力取得成功,营造友好的政治环境必不可少。具体而言,若在4月9日总选中大国家党未能确保国会过半议席,李明博政府新的经济试验将无法发挥预期效果。

此外,只要束缚着我国经济中枢三星集团的三星特检不尽快收尾,今年三星集团的投资就无法按计划执行。这会波及其他企业,使企业投资活跃化难以实现,6%的增长也将化为泡影。三星特检应朝着让三星集团获得新生、提升我国企业竞争力的方向迅速收尾。

阅读韩文原文