2008-03-12

全球通胀压力……助推美元下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》11日报道称,随着全球通胀压力扩散,包括中国在内的新兴国家也纷纷让本国货币升值,助推了美元下跌。

据《华尔街日报》报道,包括中国等新兴国家乃至南美国家的中央银行,为阻止物价过度上涨而容许本国货币升值,从而将美元向下拉低。

这些国家此前为提高本国企业的出口竞争力,一直阻止本国货币升值。因此美元自2002年开始走弱以来,主要只受到欧元、加元等发达国家汇率的影响。

但近来因原材料价格暴涨带来的通胀压力以及经济稳健增长带来的海外投资资金流入等因素,新兴国家的情况发生了变化。

新兴国家已到了不得不容许本国货币升值的境地。最重要的是,若要通过压低进口物价来稀释物价上涨,没有比本币升值更有效的办法。

由此,美元不仅对发达国家货币,对亚洲、中东等发展中国家货币也呈现无差别的弱势走势。

中国人民币今年以来对美元升值约3%。这一速度约为去年人民币升值速度的2倍。

越南情况也相同。今年2月越南物价涨幅达15.7%,为近12年来最高。为此越南政府为阻断通胀忧虑,将越南盾对美元的波动幅度(区间)由原先的0.75%扩大至2%。

阿联酋等采用美元挂钩制的中东国家也因通胀头疼不已,已开始重新审视美元挂钩制。

它们还在考虑将原油等原材料市场的基本结算货币由美元改为欧元。

美国银行(BOA)汇率策略师劳伦斯·古德曼表示:“新兴国家的通胀已达到危险水平。”一年前,24个新兴国家中约75%实现了通胀目标,而如今仅为20%左右。

专家认为,亚洲地区货币对美元的强势现象将会持续。

安本资产管理新兴市场债券专家埃德温·古铁雷斯预测:“亚洲地区货币处于适合投资的状况”,“马来西亚林吉特、菲律宾比索、新加坡元、印尼卢比、泰国铢等今后将对美元走强”。

当然并非所有发展中国家都处境相同。匈牙利、土耳其、南非等出现大规模贸易逆差的国家,其货币因筹资困难仍呈弱势。

其中匈牙利上月为更灵活地应对通胀困境,扩大了此前与欧元挂钩的本国货币福林的波动幅度。

阅读韩文原文