2008-03-12

日本银行行长面临“前所未有的”空缺危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本直到距福井俊彦日本银行行长任期结束仅剩一周的12日仍未确定下任行长,出现中央银行掌门人空缺这一前所未有局面的可能性增大。

在全球金融市场混乱扩大的情况下,世界第二经济大国日本的中央银行陷入瘫痪状态,预计影响不小。

据美联社等外媒报道,野党占多数的参议院当天上午否决了政府提名的下任日本银行行长、日本银行副行长武藤敏郎(64岁)的任命同意案。

当天参议院全体会议上,民主党与共产党、社会民主党、国民新党等野党表示“如果启用财务省出身人士担任中央银行行长,独立性有可能受损”,反对武藤行长同意案,在出席的235名议员中以反对129票的压倒性票差予以否决。日本银行行长须同时获得众议院和参议院两院的同意。

野党反对武藤是因为他的经历与倾向。武藤毕业于东京大学法学部,1966年进入大藏省(现财务省),曾任主计局长(会计局长)、财务次官等职。

2003年3月他被提名为日本银行副行长,当时民主党也曾以其为“空降人事”为由反对。即认为从其一贯的亲政府态度来看,不能认可其就任行长。

此前11日的听证会上,武藤表示“在金融政策上,透明性以及与国民、市场的对话十分重要。我将切实确保日本银行的独立性”,以求得野党的理解,但完全不起作用。

随着武藤出任日本银行行长的方案被否决,日本政府陷入进退两难。福田康夫首相此前一直称赞武藤是“最佳行长人选”,因此突然撤回支持并寻找替代人物很困难,时间也紧迫。

12日下午政府暗示将再次提交武藤的人事同意案,但参议院决议被推翻的可能性几乎为零。据传第二次世界大战之后日本银行行长一职从未空缺过。

日本银行行长空缺预计对全球金融界的影响也不小。因为美国次贷问题引发的国际金融市场混乱依旧,加之美国联邦储备委员会(FRB)等美欧中央银行继去年之后于11日再次向市场大规模注资,市场不确定性很高。

日本国内也出现了朝野对立激化并导致经济混乱的不安预期。

另一方面,若行长未确定,日本银行将由副行长代行职务、统管业务。

参议院当天还处理了2名副行长的同意案,其中京都大学教授白川方明(58岁)获朝野双方赞成票而通过,而东京大学教授伊藤隆敏(57岁)则因野党反对被否决。

阅读韩文原文