2008-03-12

持股型公寓供应计划难免全面修改或作废

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共有产权公寓供应计划全面修改或作废在所难免

■ Seoul Economic Daily独家获得报告,金融委得出结论:“共有产权公寓投资资金难以流动化”

李钟培记者 ljb@sed.ci.kr 孙哲记者 runiron@sed.co.kr

韩国金融委员会就被称为“李明博式半价公寓”、作为新政府稳定平民住房核心政策的共有产权分售住宅,得出结论认为民间投资资金的流动化(资金回收)事实上不可能。由此,原定于今年9月在光教新城等地进行试点的共有产权分售住宅供应计划,全面修改或作废已在所难免。

据Seoul Economic Daily 12日独家获得的韩国金融委员会《共有产权分售住宅制度相关流动化可能性》评估报告,为解决因公寓转卖限制措施等导致民间基金投资资金长期被锁定的问题,曾从多角度进行研究,但最终得出“事实上困难”的结论。经确认,金融委已就此撰写报告,近期递交至青瓦台、韩国企划财政部、国土海洋部等。今年2月,总统职务交接委员会曾要求金融监管当局就共有产权分售住宅制度的引入,评估投资持股流动化方案等法律与制度事项。

金融委在报告中明确指出,若要避免资金长期被锁定,必须以相关住宅为资产发行资产担保证券(ABS),但这在现实中难以实现。报告称,发行ABS需满足▦到期日确定▦投资期间的现金流▦信用评级等级▦投资持股的流通性▦经济性等五项条件,但共有产权住宅分售制在结构上无法满足这些条件。

就此,金融委一位相关人士表示:“以共有产权公寓投资持股为基础的流动化证券无法确定到期日,投资期间也没有现金流,因此无法进行信用评级测算”,“投资持股的流通性也低于一般有价证券,经济性亦难以预测”。他补充说,金融委曾向产业银行、Samsung Securities、韩国投资证券等金融机构询问共有产权公寓能否发行ABS,得到的答复一致都是困难。

在ABS无法发行的情况下,若仍要推进共有产权公寓,可采取政府保障一定水平投资收益、引入韩国国民年金等养老基金的办法,但这既可能加重财政负担,也难免受到为政策便利而动用养老基金的批评。

住宅产业研究院政策研究室室长张成洙解释说:“若无法实现流动化(资金回收),就没有其他替代方案”,“政府也不可能无视市场逻辑、承担财政负担去保障收益率”。

•  担忧“是否重走半价公寓老路”  

阅读韩文原文