2008-03-12

炼油业“工厂越开越亏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炼油的简单精炼利润率转为负值(倒挂利润)。

如果这一趋势固化,预计炼油企业将采取追加减产等特别措施。

据相关业界12日消息,炼油企业上月末在简单精炼(常压蒸馏)环节每桶出现2美元的倒挂,至今累计亏损幅度不断扩大。

出现倒挂的原因在于渣油(C重油)价格。原油精炼通常会产出40%~50%左右的渣油,而渣油行情自去年11月起大幅走低,目前形成的价格比迪拜原油价格还低18美元。

业界一位相关人士解释称:“即便精炼原油生产LPG(5%)、石脑油(10%~15%)、柴油及煤油(20%~30%)等获得利润,也会被渣油的倒挂全部吞噬,目前常压蒸馏工厂开得越多亏损越大。”

问题在于渣油行情将在相当长时间内保持疲弱。

S-OIL一位相关人士解释称:“近来受环境监管影响,发达国家连发电用燃料也改为液化天然气(LNG),渣油需求极为有限”,“相反亚洲地区大举新建及扩建炼油设施,渣油供给过剩。”

照此趋势,炼油企业的追加减产看来不可避免。

各炼油企业常压蒸馏开工率目前为:▦SK能源80%出头 ▦现代Oilbank 85% ▦S-OIL 90%左右。

SK能源一位相关人士表示:“工厂开工率80%出头是1990年代末至2000年代初以来的最低水平”,“要把亏损降到最低,只能进一步下调工厂开工率。”

在这种情况下,将渣油裂解生产石脑油、柴油及煤油的重油裂解设施(高度化设备)比率较低的SK能源(不足9%)、现代Oilbank(约16.4%)等预计将更为不利。GS칼텍스去年完成第二阶段重油裂解设施扩建,将高度化设备比率提升至21.3%左右,稍稍缓了一口气;S-OIL高度化设备比率为25.5%,为国内最高,尚可勉力支撑。

阅读韩文原文