2008-03-12

“急招海外建设人才”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年海外订单额史上首次达到400亿美元,建筑业进军海外迅速增加,但企业却因招不到“干活的人”而头疼。结构性供需失衡加上对海外工作的回避现象是最大原因。

据海外建设协会及业界12日消息,海外订单规模从2003年的仅36亿美元,逐步增至2004年74亿美元、2005年108亿美元、2006年164亿美元,2007年更骤增至398亿美元。派驻海外现场的国内人员也从2006年的4821人增至去年的6563人。业界预计今年订单额将达450亿至500亿美元。

为此,相关企业以电厂(plant)部门为中心随时招聘有经验人员,并研究轮换制海外派驻工作方案等,推出多种确保人力的对策。

海外现场主要位于尼日利亚、利比亚、也门、卡塔尔、阿曼等中东、非洲地区的A建设公司,仅靠自愿报名者无法补足人员,于是按经验人员招聘、新入职员派驻、现有职员派驻的顺序着手解决海外人力供给问题,但仍力不从心。因此该公司正研究引入轮换制海外派驻工作制度,但预计会遭内部反对而颇为苦恼。

在沙特阿拉伯、科威特等地从事电厂建设业务的B建设公司,对电厂部门的工程师或管理职实行“常时经验招聘制”。该公司一位相关人士表示:“虽然面向IMF外汇危机时被结构调整的技术人员或其他企业的经验人员常年招聘,但人力供给不足是整个业界的问题,技术岗位人员严重短缺。”

此类问题的根本原因在于结构性供需失衡。2000年以后随着充裕的石油美元流入,电厂、土木及住宅建设计划急剧增加,而由于IMF时期的结构调整,国内可派驻海外的技术职或管理职严重不足。海外建设协会室长张振求指出:“简单技能岗位趋于本地招聘,海外人力供需问题大多集中在专业技术职或管理职”,“但IMF之后企业未在该领域招人,中层管理职以下几乎没有培养出人才。”

对海外工作认知的变化也是主要因素。A建设的人事负责人表示:“工资等国内工作环境改善了很多,而海外工作要与家人分离等辛苦,因此人们回避海外现场工作。”

阅读韩文原文