2008-03-12

[生活与乐活]“尿里有泡沫…莫非是慢性肾病?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果尿液中泡沫较多,或手脚经常浮肿、血压升高,就应怀疑是慢性肾病。慢性肾病患者正在医院接受透析治疗。

[Living & Joy] "尿里有泡沫……难道是慢性肾病?"

■ 今天是"肾脏日" 全国提供免费检查 颜色等异常应接受肾脏检查 应避免钾含量高的新鲜水果、蔬菜

宋大雄 医学专业记者 sdw@sed.co.kr

如果尿液中泡沫较多,或手脚经常浮肿、血压升高,就应怀疑是慢性肾病。慢性肾病患者正在医院接受透析治疗。

13日是"世界肾脏日"。肾脏位于背部最下方肋骨正下方,左右各一个,每天过滤200升血液,是"我们身体的净水器"。韩语中"콩팥"是重要身体器官肾脏的纯韩语说法。大韩肾脏学会相关人士表示:"因为该汉字词除肾脏之外还有'某物或某人的长度''成长'等多种含义,今后将尽量使用纯韩语说法。"肾脏移植改称、肾脏内科改称的日子也不远了。

大韩肾脏学会为纪念世界肾脏日,在韩国国内首次就慢性肾病进行了全国抽样调查,结果令人惊讶:居住在大城市的35岁以上成年人中,每7人就有1人(13.8%)患有肾功能下降的"慢性肾病"。这虽低于高血压患病率(25%),但比糖尿病患病率(6.3%)高出2倍以上。

然而最严重的是,了解慢性肾病的人数远少于了解糖尿病、高血压的人数。大韩肾脏学会宣传理事金永勋(釜山白医院肾脏内科)表示:"50%的糖尿病患者、33%的高血压患者对自己的疾病有较好了解,而肾病患者的这一比例不足3%。"为此,大韩肾脏学会借世界肾脏日之际,至本月底在全国主要综合医院举办慢性肾病免费检查和健康讲座(参见日程表)。

下面详细了解慢性肾病是何种疾病,以及应如何诊断、治疗与管理。

◇高血压、糖尿病是肾功能下降的"主犯"=慢性肾病指过滤废物的肾功能下降的状态。肾功能下降后血压会升高并出现贫血。此外还可能导致骨质变脆、营养状况不良以及神经损伤等。

慢性肾病的主要原因被认为是糖尿病和高血压。实际上据了解,超过三分之二的慢性肾病患者患有糖尿病或高血压。

慢性肾病按功能损伤程度分为5个阶段,以表示废物过滤程度的肾小球滤过率为标准。初期的1至2阶段是20至30年后有可能需要透析的状态,需注意饮食疗法等。但如果因肾脏损伤而检出的蛋白尿症状持续1年以上,从此时起就应积极进行药物治疗。

3至4阶段为肾功能损伤50%以上的状态,5至6年后可能出现必须透析的情况。第5阶段为末期肾衰竭状态,是需要透析和肾脏移植的时期。因此,慢性肾病最好从初期阶段就提前发现并注意防止恶化。

◇"尿中泡沫多应怀疑慢性肾病"=那么提示慢性肾病的征兆有哪些?以下项目中只符合一项,也可怀疑存在慢性肾病的可能。

1.血压突然升高

2.眼睛周围或手脚经常浮肿

3.尿液发红或浑浊

4.尿中出现大量泡沫

5.睡觉时起夜频繁排尿

6.尿量减少或排尿困难

7.容易疲劳

8.没有食欲、体重减轻

9.全身发痒

10. 夜间常抽筋

其中最值得关注的是指"蛋白尿"症状的第4项。蛋白尿是慢性肾病最重要的指标。肾功能下降后,尿中会混有白蛋白等超过一定量的血清蛋白,产生像放了洗涤剂一样的泡沫。因此若怀疑肾病,经常检查自己的尿液状态很重要。如有糖尿病、高血压,或家人中有肾衰竭患者,应定期检查肾功能。

◇肾脏不好时新鲜水果、蔬菜是"毒"=橙子、香蕉、西红柿、马铃薯、南瓜等新鲜水果和蔬菜中钾含量很高。钾是帮助人体神经和肌肉活动的重要电解质,但当肾功能下降、钾排泄能力减弱导致浓度升高时,不仅会引起肌肉无力、心律不齐,甚至可能导致心脏麻痹。

大韩肾脏学会理事长金成权(首尔大学医学院内科)叮嘱说:"曾有一位慢性肾病老年患者吃了孙子买来的大量草莓后突然倒下被送到医院","肾病患者应尽量不吃有色水果和绿色蔬菜"。

将蔬菜在水中浸泡2小时以上后用水多次冲洗食用,或煮5分钟以上食用,可减少钾的摄入。一般人认为有益的杂粮饭以及香瓜、香蕉、奇异果、牛骨汤、牛杂汤等磷含量高,肾病患者摄取时需注意。

•  我也来写一本书? •  "尿里有泡沫……难道是慢性肾病?"

•  写书相关图书 •  '钙化性肌腱炎'应以运动预防

•  策划书写法 •  色彩·香气·歌声的诱惑—游乐园'春风'

•  未受污染的山河与情意深厚的人们  

阅读韩文原文