2008-03-12

美联储与欧洲央行等联手再供给2000亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)11日(当地时间)表示,为平息受信用紧缩冲击而陷入困境的金融市场,将与欧洲中央银行(ECB)等协同,追加投放2000亿美元流动性。

据美联社报道,FRB计划从3月27日起通过财政部债券拍卖筹集最多2000亿美元资金,以一个月期限向市场注入。FRB的新贷款制度是每周举行一次拍卖,将国债专业交易商持有的民间抵押贷款证券换成财政部发行的国债。意在把因房价下跌而变得不良的抵押债券换成优质国债,从而向市场提供流动性。通常通过拍卖的贷款期限为一天,而新制度的期限为28天,更长。

FRB当天通过声明称:“市场上信用紧缩危机的压力有所加大”,“(我们)将共同采取为稳定流动性所需的一切措施”,以此说明注资决定的背景。参与此次流动性投放措施的除FRB和ECB外,还有加拿大央行、英格兰银行、瑞士国家银行。特别是参与此次措施的各国央行计划扩大各自的货币互换额度,使资金更灵活地供应到市场。

此次流动性供应方案是7日FRB宣布将扩大流动性供应规模之后的举措,属于此前已有预告的结果。分析认为,FRB连续实施激进降息后,信用紧缩余波仍不见平息迹象,因而采取了上述措施。尤其是就业指标恶化给市场带来“就业冲击”,进一步加剧了对美国经济已进入衰退期的担忧,这一点也被认为有所反映。

另一方面,受FRB上述流动性供应消息影响,美国与欧洲主要股市出现反弹。在纽约市场,道琼斯指数当天上午一度上涨近2%。英国FTSE指数等欧洲股市也齐齐大涨。

阅读韩文原文