2008-03-11

“对业务能力差的员工常态化裁减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅长韩相律11日在早餐研讨会上表示:“将慎重研究引入通用电气(GE)对业务能力较差的员工进行常态化淘汰的‘活力曲线(vitality curve)’制度”,预示今后将进行相当程度的人事革新。

韩厅长引用的GE活力曲线,是将组织成员划分为20%的核心精英、70%的中间层和10%的末位,对前20%给予充分奖励并培养为未来的领导者,而对末位10%实行常态化淘汰的制度。韩厅长强调:“打算在今年年底先将GE的活力曲线适用于高级公务员团,淘汰方式方面正研究通过教育和再教育提升业务能力的方案。”

对此,韩国国税厅一位相关人士表示:“(引入活力曲线)体现的是彻底按业绩和能力进行差别化人事的意志”,“具体引入方案尚未确定,但将在保障公务员身份的国家公务员法框架内制定合理方法”。

此外,关于末位员工常态化淘汰问题,该人士表示:“GE适用于连续三年进入末位10%的情况,但韩国国税厅尚未确定如何操作”,“末位所占比例也尚未决定”。目前政府部门中尚无一家引入GE的活力曲线。

与此同时,韩厅长表示:“虽然韩国国税厅被评价为革新的典范,但从国民视角看仍有不足,因此有必要从纳税人视角评价国税行政”,“计划按业务领域、税务机关每年定期测评纳税人信赖度和纳税协作成本,并用作业绩指标,确定革新的优先顺序”。/记者 李在哲

阅读韩文原文