2008-03-11

[今日经济小史/3月12日] 名相维特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[今日经济小史/3月12日] 名相维特

权洪佑 编辑委员

1905年秋,东京。全市实施戒严令,以镇压在日俄战争报告大会上突然转为示威队伍的市民。作为国民庆典策划的战胜报告大会,为何变成了声讨场?就因为这个人——谢尔盖·维特(Sergei Witte)。

出身俄罗斯财政大臣的维特,在终战谈判中压下了在日俄战争中获胜的日本的气势。在居中调停谈判的美国总统罗斯福暗中偏向日本的情况下,维特不仅对美国记者,连马车车夫和餐厅服务员都亲切和善,从而赢得了媒体的支持。同情俄罗斯的舆论一起,罗斯福便开始劝日本让步。

结果,原本要求12亿日元赔款的日本一分未得便签下了《朴茨茅斯条约》。对于记忆犹新——十年前在甲午战争中取胜并以所得赔款振兴工业、乃至引入金本位制——的日本人而言,这令其痛彻心骨,而俄罗斯则松了一口气。

被誉为史上最佳谈判者的维特,也被记为俄罗斯造就的一代名相。1849年生于德意志裔父亲与俄罗斯传统贵族出身母亲之家,尽管遭受歧视,他仍于1892年经交通大臣升任财政大臣,在任13年间推行引进外资、保护贸易政策和金本位制,并开通了西伯利亚铁路。他还任命好友化学家门捷列夫为标准度量局局长,采用了米制。

因反对日俄战争而被免去大臣职务的维特,被任命为终战谈判代表,拯救了危在旦夕的俄罗斯,但此后除议员职务外未再担任要职。这是因为反对工业化的土地贵族的牵制。

维特于1915年3月12日在失意中去世(64岁),但他的梦想至今仍在延续。今天俄罗斯的方向与维特的梦想如出一辙:“拥有工业技术实力的强国俄罗斯。”

阅读韩文原文