2008-03-11

“中小企业贷款可用股票偿还”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请用股票偿还中小企业政策资金”

中小企业振兴公团将扩大实施“出资转换制度”,允许中小企业以自家公司股票偿还贷出的政策资金。

出资转换事业是指,针对具备技术实力和事业性但因资金不足而难以偿还政策资金贷款本息的企业,允许其以自家公司股票偿还贷款的制度。

在2000年启动的出资转换事业中,中振公每年以股票形式收回2~3家企业的贷款,去年以股票偿还的规模达到15家企业、贷款91亿韩元。

中振公相关人士解释称:“被划为传统制造业、在外部投资中受到冷落的汽车零部件、热处理、化学等国家基干产业是主要出资对象”,“目的不在收益,而在国家技术发展和企业附加值扩大”。

出资转换企业可获得免费KOSDAQ上市咨询、经营及技术咨询、追加资金支持、海外销路开拓等支持,若企业业绩不佳,还可通过综合诊断提高企业重生的可能性。

阅读韩文原文