2008-03-11

[李明博政府开发热点议题](9·完)忠清国际科学商务带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于将大德特区与幸福城市、忠北五松及五仓整合建设为国际科学商务带的李明博总统大选承诺,忠清地区居民的期待正不断升温。

忠清圈要求积极履行该大选承诺,理由是该项目既是李明博政府科学技术政策的核心,同时也将为忠清圈经济发展作出重大贡献。

然而,尽管其他承诺的路线图在过渡委员会时期或政府成立后陆续公布,国际科学商务带承诺却毫无提及,地区居民对承诺履行意志的不信任也逐渐显现。

◇何为国际科学商务带构想=即将大德特区的优秀技术、五松及五仓生产集聚化园区、行政城市的行政及商务功能有机结合,构建科学与商务融为一体的广域经济圈。

首先,国际科学商务带的重点放在培育我国薄弱的基础科学研究上。计划通过对基础科学的大胆投资,将其与应用技术及开发技术相衔接,打造基础研究、应用、开发及商务良性循环结构这一新的产业化模式,从而确保新的国家增长引擎。

为此将设立亚洲基础科学研究院,支持基础科学领域研究并吸引世界顶级科技人才。其构想是将国际科学商务带建成名副其实的亚洲最大的以科学为中心的尖端技术中心。

同时还将确立具有世界级竞争力的科学商务体系,推进城市广域化,加快广域经济圈建设。国际科学商务带将作为国际化城市、知识融合城市、尖端艺术产业城市焕然新生,并成为忠清地区经济的一大支柱。

◇忠清圈地方政府如何应对=大田市主张,应将过去35年间投资超过30兆韩元的大德特区作为国际科学商务带的核心增长据点,并要求将亚洲基础科学研究院下设的各类研究中心设在大德。

大田市建议将基础研究中心以及未来装备中心、新材料中心、研究医院及加速器设在大德特区。

忠南道计划在行政城市除行政功能外附加国际商务功能,使其成为国际科学商务带的一大支柱。

忠南道表示,尽管《世宗特别自治市设置等相关法律案》近期在国会被废弃,但今后将制定把未纳入行政城市的燕岐郡剩余地区纳入、并载明李明博总统大选承诺国际科学商务带具体内容的法案,并表示将切实落实法律要件。

忠北道认为,五松科学产业园区和五仓国家产业园区作为生物、半导体生产集聚化园区已具备世界级竞争力,若与大德特区及行政城市有机连接,协同效应将更大。

◇具体推进方案仍不明朗=李明博总统曾在过渡委员会国家竞争力特别委员会内设立国际科学商务带专案小组,并将国际科学商务带建设项目列为国政核心课题。

然而无论是过渡委员会,还是政府成立之后,政府对国际科学商务带建设项目连任何讨论都尚未推进。

只有作为该项目所在地的忠清圈在强调项目必要性和对地区居民承诺的履行。

也有人担忧,另一项以岭南圈为对象的大选承诺“东南圈科学据点城市培育”会成为国际科学商务带建设的障碍。

忠南道相关人士表示:“在政府对科学商务带建设未提出任何计划的情况下,我们尚无法确定今后应如何准备和应对”,“为尽快实现李明博总统作为大选承诺提出的初衷,政府也应尽快提出在这一领域的明确立场和今后推进计划”。

忠清圈地方政府通过“尽快推进项目”决议文 地区经济团体代表也出面要求履行大选承诺

忠清圈地方政府对国际科学商务带建设项目的必要性深表共鸣,正合力寻求共赢方案。

大田市、忠南道、忠北道三个市道知事近期召开忠清圈行政协议会,通过了要求推进国际科学商务带建设项目的决议文,并承诺今后三个地方政府共同努力、通过相互协商解决各种问题。

忠清圈地方政府首长主张:“大选承诺项目的延迟会助长地区间矛盾、浪费国力”,“为使国际科学商务带建设项目取得成功,需要构建大田~行政城市~五松及五仓~清州机场之间的循环型交通手段、建设忠清高速公路、提前建设忠清线铁路”。

由忠清地区经济团体代表组成的忠清圈经济协议会也强调,尽快推进作为大选承诺项目的国际科学商务带建设,不仅有助于创造国家新增长动力,也将成为政府将推进的广域经济圈建设的一大支柱。

大田市大德特区支援组组长金成哲表示:“在能以最小成本取得最大效果的方案就摆在我们面前的情况下,另寻他路并不容易”,“以大德特区为中心的国际科学商务带完全有能力具备世界级竞争力”。

忠北道企划系长宋在求预测:“不久三个地方政府的发展研究院将举办研讨会等,为科学商务带建设项目的成功推进制定多种方案”,“三个地方政府将在共赢而非竞争与对立的方向上相互合作”。

阅读韩文原文