2008-03-11

民主劳总“5月公共部门全力斗争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟选择公共部门共同斗争作为对抗新政府的第一张牌。由此,公营企业民营化和公务员裁减等公共部门结构调整,有望成为决定新政府劳资关系走向的试验台。以“小政府”为目标的新政府对公共部门结构调整同样态度坚决,围绕这一问题的劳方与政府正面冲突的可能性正在上升。

民主劳总11日表示,为对抗新政府的公共部门结构调整,计划自5月起在公共部门开展与工资及集体协商斗争相结合的全力斗争。民主劳总当天上午在永登浦民主劳总办公室召开记者会,表示“将展开斗争,以阻止李明博政府的公共部门市场化、私有化政策,强化社会公共性”。

为此,民主劳总组建了由公共运输联盟、全国教职员劳动组合、保健医疗工会、事务金融联盟、言论工会、全国公务员工会、大学工会等7个联盟参与的共同斗争本部。具体而言,民主劳总计划自5月起在公共部门全面展开与工资及集体协商相结合的斗争,并借势在6月底至7月初推进民主劳总层面的总罢工。

民主劳总将公共部门全力斗争的时点定在5月,是因为其认为4月大选之后公营企业民营化及公务员结构调整将全面启动。各组织的具体斗争形式将由各联盟与共同斗争本部协商决定。

民主劳总委员长李石行表示:“将通过组织今年上半年的公共部门斗争,并在6月底至7月初汇聚为民主劳总的全力斗争,正式进入与‘反劳动’政权李明博政权的大斗争。”李委员长还补充称:“阻止公共部门市场化、私有化的斗争与废除非正规职斗争,是今年民主劳总的核心课题。”

公共部门共同斗争本部提出的共同要求包括:▦阻止医疗、教育、社会服务市场化 ▦停止公共部门私有化与结构调整 ▦公共部门民主运营与扩大就业岗位 ▦停止韩半岛大运河工程等。

阅读韩文原文