2008-03-11

釜山海云台望月岭“打造地区美术中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山海云台“迎月岭”正迅速崛起为当地的美术中心。釜山国际电影节和釜山双年展等艺术滋养提升了当地居民享受文化的需求,加之新城开发等因素,流动资金正涌向这里。

事实上,今年首次不在首尔而在地方举办、上周闭幕的釜山“画廊美术节”,销售额较去年增长2.4倍,达到70亿韩元。

随着照颜画廊和韩国艺术中心去年夏天在迎月岭开业,这里名副其实地成为美术中心。金在善画廊、麦克画廊、Ideum画廊、Marine画廊、蒙马特画廊、Fine画廊等13家左右画廊聚集于此,附近还有Gana Art釜山店。观众一次到访即可逛遍多家画廊、按喜好观赏展览,满意度很高。

画廊数量增加同时又生意兴隆,最大原因莫过于该地区因新城开发而崛起为新兴富人区。

当地房地产业人士表示:“近来沿海岸线新建会展中心、购物中心以及商住综合楼,备受关注,来自首尔等地的外地人以别墅概念委托购买。”

另一方面,照颜画廊的Café Ban、韩国艺术中心的餐厅The Kitchen等,这里的画廊都兼营餐厅、咖啡厅、艺术商店等附加业务,以满足夏季旺季增加的游客以及平时与家人一同前来画廊的当地居民的需求。

画廊为实现文化均衡所作的努力也颇为特别。照颜画廊总监金爱玲介绍:“釜山和首尔两地展览策划的基本框架准备得一致,外国作家邀请展则在首尔和釜山同时进行。”

釜山地区文化的持续发展有望扩散至大邱等其他地区。大邱继去年之后,今年10月前后将举办大邱艺术博览会。

阅读韩文原文