2008-03-10

"崇礼门火灾源于管理不善"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摧毁大韩民国自尊心的崇礼门火灾,被查明是由于文化财厅和消防当局等相关部门管理不力、应对迟缓所致。

首尔南大门警察署10日公布了崇礼门纵火案的调查结果。据警方称,文化财厅去年5月在推进“一企业一文化守护者”活动时变更了崇礼门的警备主体。警方调查结果显示,当时崇礼门并未包含在活动对象中,而是在被选定为警备公司的KT Telecop要求下后来才被纳入。

文化财厅还在与消防防灾厅等相关机构建立紧急联络网等以防万一的防灾业务上有所疏忽。

消防当局方面也被查明初期应对不当,灭火时曾试图用链锯等破坏天花板,但因木材厚重且渗水过多而失败。调查还显示,消防方面事先甚至连崇礼门的结构与特性等基本事项都未掌握。

据此,警方对相关业务负责人、文化财厅安全科长崔某(51岁)、设施事务官洪某(52岁)、市民协力负责专门委员姜某(39岁)等通报了纪律处分。

对未能妥善应对崇礼门纵火的消防人员,警方也就消防训练流于形式、手册不完备、未使用热成像摄像机等工作懈怠情况要求整改与纪律处分。但由于难以适用渎职罪嫌疑,最终决定不予刑事立案。

警方还认定,中区厅在与KT Telecop的协议中免除了火灾部分的责任,却未另行投保,属于渎职,将通报对相关人员的纪律处分。

对于因接受KT Telecop的节日礼品及价值60万韩元的餐饮而被指涉嫌受贿的中区厅职员,警方认为不存在职务关联性与对价性,已结束调查。

另一方面,警方对火灾发生后制作并向国会提交虚假公文的中区厅科长金某(57岁)和负责职员蔡某(37岁)予以立案。

阅读韩文原文